SANDSYNLIGVIS KUN - oversættelse til Engelsk

• probably only
• likely only
• probably just

Eksempler på brug af Sandsynligvis kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en sang som denne, især da de nationale markeder er mættede, såvel som i de kommende år sandsynligvis kun en beskeden eller ingen økonomisk vækst.
especially as the domestic markets are saturated as well as in the coming years is likely only a modest or no economic growth.

der vil sandsynligvis kun stige, efterhånden som ESPN begynder sin WSOP Main Event-dækning i de kommende uger.
fame that will likely only rise as ESPN starts its WSOP Main Event coverage in the coming weeks.

selv om det sandsynligvis kun vil være en håndfuld af republikanerne stemte for lovforslaget.
although it will likely only be a handful of Republicans voting for the bill.

som kommer frem på Google er sandsynligvis kun til at udstede ikke-stemmeberettigede Klasse C-aktier.
as going forward Google is only likely to issue non-voting Class C shares.

der vil sandsynligvis kun stige, efterhånden som ESPN begynder sin WSOP Main Event dækning i de kommende uger.
fame that will likely only rise as ESPN starts its WSOP Main Event coverage in the coming weeks.

Sandsynligvis, kun et par uger før du overtalte din kone til al plastikkirurgien.
Probably just a few weeks before you talked your wife into all that plastic surgery.

I SD, beslutningen vil forblive, sandsynligvis, kun Digi Sport 5,
In SD, the resolution will remain, probably, only Digi Sport 5,

Krigeren var sandsynligvis kun efter Ramius.
Most likely, the warrior was only after Ramius.

I 2050 vil den sandsynligvis kun tegne sig for 5.
In 2050 it is likely to account for only 5.

vil den sandsynligvis kun have begrænset virkning for beskæftigelsen.
such aid is likely to have only a limited effect on employment.

Han kendte sandsynligvis kun alt for godt sin usikre stilling
He probably was all too well aware of his precarious position

Vi ved naturligvis, at disse spørgsmål er meget vanskelige politiske spørgsmål, og at vi sandsynligvis kun kan foretage meget små skridt.
Obviously, we are well aware that these are difficult political questions and that we will probably only be able to take a few small steps at a time.

Sandsynligvis kun hvis den første løsning begynder at svigte ynkeligt,
Probably only if the first solution starts to fail miserably,

vil budgettet for 2014 således sandsynligvis kun omfatte betalinger til landbruget
the 2014 budget would probably only cover the agricultural payments

I denne beløb er Able mærkbare skader planter, sandsynligvis kun ved induktion- meget præcist i en cirkel form,
In amounts that are able noticeable damage plants, probably only by the induction- very precisely in a circle shape,

En lignende(kompenserende) virkning ville blive Sandsynligvis kun hvis De anvender Deres sædvanlige dosis(blomst børn), eller i det mindste et skud rom Alkoholikere.
A similar(compensatory) effect would most likely become only if they were applying their usual dose(flower kids), or at least a shot of rum alcoholics.

den 17. december af Rådet eller sandsynligvis kun af et medlemsland, som måske fortsat er tilbage holdent.
on the Council, or perhaps only one Member State which may continue to show reluctance.

Hvis du mellemlander i USA, vil du sandsynligvis kun opdatere din mailadresse.
If you are transiting through the USA, you may only want to update your email address.

Definition af graviditet er sandsynligvis kun mulig ved hjælp af test,
Definition of pregnancy is probably possible only with the help of the test,

i dag har sandsynligvis kun halvt så meget berømmelse.
today probably have only half as much renown.