SANDSYNLIGVIS BARE - oversættelse til Engelsk

• probably just
• likely just

Eksempler på brug af Sandsynligvis bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden, give penge til disse kriminelle vil sandsynligvis bare motivere dem yderligere
Moreover, giving money to these criminals will most likely just motivate them further

Også, give penge til disse svindlere vil sandsynligvis bare støtte dem økonomisk
Also, giving money to those crooks will likely just support them financially

Desuden, give penge til disse kriminelle vil sandsynligvis bare økonomisk støtte dem
Moreover, giving money to those criminals will likely just financially support them

Endvidere, give penge til disse kriminelle vil sandsynligvis bare økonomisk støtte dem
Furthermore, giving money to those criminals will likely just financially support them

Formandskabets udtrykte ønske om at udvide strategien for at inddrage den sociale dimension er sandsynligvis bare EU-valgpropaganda, for det nævnes ikke,
The Presidency's expressed desire to broaden the Strategy to embrace the social dimension is presumably just Euro election propaganda:

Observerede sandsynligvis, bare for et stykke tid startede et forhold.
Probably just observed for a while, then you struck up a relationship.

Det er sandsynligvis bare rotter.
It's probably rats.

Tom er sandsynligvis bare et eller to år yngre end Mary.
Tom is probably just a year or two younger than Mary.

Han er sandsynligvis bare ved at falde tilbage til en børnelignende tilstand.
He's probably just reverting To a state of childlike dependency.

Sandsynligvis bare tilfældigt på det tidspunkt, hvor der fløj omkring nogle Butterfly.
Probably just by chance at the time when there flew around some Butterfly.

Du bliver sandsynligvis bare nødt til at betale forskellen, med forhøjet renter.
You probably just have to pay the difference, plus interest.

Store. Rothwell vil sandsynligvis bare gå til retten
RothwelI will probably just go to court

Store. Rothwell vil sandsynligvis bare gå til retten
Great. Rothwell will probably just go to court

Store. Rothwell vil sandsynligvis bare gå til retten
Great! RothwelI will probably just go to court

Det sandsynligvis bare afhænger af, hvilken server du er tilsluttet,
It probably just depends on what server you are connected

Jeg er sandsynligvis bare paranoid, men… jeg har på fornemmelsen,
And I'm probably just being paranoid here,

Registrerede præcis det øjeblik, hvor der begyndte at finde sted Dominoeffekt. Sandsynligvis bare tilfældigt på det tidspunkt, hvor der fløj omkring nogle Butterfly.
Registered exactly the moment when there started to take place Domino efekt. Probably just by chance at the time when there flew around some Butterfly.

Men den kommentar var sandsynligvis bare en del af kampagnen for et ja.
But that comment was probably just a part of the campaign for a Yes vote.

Bare gør den første og tredje, og du vil finde, at selen sandsynligvis bare vil falde væk.
Just do the first and third, and you will find the harness will probably just drop away.

Du vil sandsynligvis bare ende med at give dine penge til dem
You probably will just end up giving your money to them