NOK ALLEREDE - oversættelse til Spansk

• probablemente ya
• seguro que ya
• suficiente ya
• probable que ya

Eksempler på brug af Nok allerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er nok allerede klar over, at den bedste måde at gøre det på, er med sociale medier
Es probable que ya sepas que la mejor manera de lograrlo es utilizar las redes sociales,

Som anført ovenfor er dette skridt nok allerede taget af dig ved installationen( med sysinstall).
Como ya se mencionó este paso probablemente ya haya sido realizado por usted durante la instalación(con la ayuda de sysinstall).

Du har nok allerede forstået, at det ikke er en let opgave at slette Malware Defender 2015.
Usted probablemente ya ha entendido que no es una tarea fácil para eliminar Malware Defender 2015.

Du har nok allerede hørt om den digitale valuta Bitcoin,
Probablemente ya hayas escuchado acerca de la moneda digital Bitcoin,

Denne type spiller er den ekstremt nørdede og dygtige, som nok allerede har fundet en god vej at tjene penge på nettet.
Este tipo de jugador tiende a ser un individuo extremadamente listo y talentoso, quien probablemente ya ha encontrado una buena forma para ganar dinero en internet.

Du elsker nok allerede din SimpleSite, men har du udnyttet de nyeste funktioner?
Probablemente, ya te encanta SimpleSite, pero¿has usado las últimas funciones?

Som det nok allerede klart for dig, denne ransomware infektion har fået dette navn på grund af udvidelsen, den anvender.
Como es, probablemente, ya ha quedado claro para usted, esta infección ransomware ha recibido este nombre debido a la extensión que utiliza.

Til vores odnushki blive visuelt mere rummeligedet er nødvendigt at undgå overbelastning af et enkelt rum- nok allerede til at købe figurer på farten!
Para nuestra odnushki convierta visualmente más amplioes necesario para evitar la congestión de un único espacio- ya suficiente para comprar figuritas sobre la marcha!

Du har nok allerede fattet det, men det er ikke smart at satse imod mig.
Estoy segura que ya lo habrás descubierto por ti misma, pero no es buena idea apostar en mi contra.

Hr Bishop jeg er Tom Lennox, men du har nok allerede styr på folkene i det hvide hus.
Señor Bishop, mi nombre es Tom Lennox. Supongo que ya se ha familiarizado con el personal de la Casa Blanca.

Som så mange andre har du nok allerede brugt din smartphone til at tage hurtige billeder.
Al igual que muchas personas, quizá ya uses tu teléfono inteligente para tomar fotos.

Du har nok allerede set den i film
Seguramente que ya lo habremos vistos en varias series

jeg er Døden som om mit liv ikke var travlt nok allerede.
Soy La Muerte. Como si mi vida no estuviese ya suficientemente liada.

han kan gøre, hvad han nok allerede har gjort.
pueda hacer lo que sin duda ya ha hecho.

Du har nok allerede læst et eller to previews på nuværende tidspunkt,
Probablemente ya habréis leído más de uno

par år i et afsides hippiekollektiv uden forbindelse til omverdenen, ved du nok allerede et og andet om de fantastiske figurer i PlayStation All-Stars: Battle Royale.
te hayas pasado estos últimos años recluido en una comuna hippie, seguro que ya sabes algo sobre los pesos pesados que participan en PlayStation All-Stars: Battle Royale.

Du er nok allerede blevet forelsket i din SimpleSite,
Es probable que ya te encante SimpleSite,

deres hænder er nok allerede indsmurt i en ung soldats blod
su fuente están haciendo pero quizás ya tengan en sus manos la sangre de un joven soldado

fru kommissær, som nok allerede har et svar,
señora Comisaria, que probablemente ya tenga respuesta,

Hun sover nok allerede.
Es probable que ya esté dormida.