SO I'M GOING in Russian translation

• так что я собираюсь
• поэтому я собираюсь
• итак я собираюсь
• значит я пойду

Examples of using So i'm going in English and their translations into Russian

So I'm going with you.
Поэтому я лечу с вами.

So I'm going to allow this internship.
Таким образом, я собираюсь позволить эту интернатуру.

I'm not in the mood for craps so I'm going straight to my room.
Играть настроения нет, так что пойду сразу в номер.

So I'm going home to see her.
Поэтому я пойду домой, к ней.

It checks out so I'm going.
После проверки я отправляюсь туда.

So I'm going to be"Plinq"-less?
Так я осталась без" Плинька"?

So I'm going to that wedding.
Поэтому я лечу на свадьбу.

So I'm going along as his date.
Так что я иду как его девушка.

So I'm going to sing with Rei and Yukiko again.
Поэтому я опять буду петь с Рей и Юкико.

So I'm going to Paris to await his proposal.
Так что я еду в Париж, приму его предложение.

So I'm going with one of you.
Поэтому я пойду с одним из вас.

So I'm going to see her in Stockholm for the whole weekend.
И я еду увидеться с ней. На все выходные в Стокгольм.

So I'm going to take care of you.
Так что теперь я буду заботиться о вас.

So I'm going to the bachelor party with the boys.
Так что я пойду на мальчишник с парнями.

Only about finding the perfect tux, so I'm going to help him now.
Только из-за выбора идеального смокинга, так что я пойду помогу ему с выбором.

So I'm going home.
Так что я иду домой.

So I'm going by myself.
Так что я иду один.

This is not one of them, so I'm going for help.
Это тот самый момент, поэтому я отправляюсь за помощью.

Charlie's with his dad tonight, so I'm going out. You want to come?
Чарли сегодня с отцом, так что собираюсь развлечься сегодня?

I know Delilah wants me there, so I'm going.
Делайла хочет, чтобы я там был, так что я иду.