SO I'M GOING in Danish translation

• så jeg vil
• så jeg har tænkt mig
• så jeg går
• så jeg tager
• så jeg skal
• så jeg kommer
• så jeg må
• så jeg henter

Examples of using So i'm going in English and their translations into Danish

Okay, it's not a car, so I'm going with my second choice.
Okay, ikke en bil, så jeg går med mit andet valg.

So I'm going to explain it.
Så jeg har tænkt mig at forklare det.

This is not one of them, so I'm going for help.
Men det her er ikke en af dem, så jeg henter hjælp.

So I'm going to move that we stop… No.
Så jeg vil foreslå, at vi holder inde.

So I'm going to Madrid.
Så jeg tager til Madrid.

So I'm going after him.
Så jeg går efter ham.

So I'm going to see her soon.
Så jeg skal mødes med hende snart.

So I'm going to follow that tradition.
Så jeg har tænkt mig at følge denne tradition.

So I'm going to sing a duet, but it's gonna be with a man.
Så jeg vil synge en duet, men med en mand.

So I'm going to wear it instead!
Så jeg tager den på i stedet for!

I'm not letting it out of my sight, so I'm going.
Jeg slipper den ikke af syne. Så jeg skal med.

You are not listening to me, so I'm going my own way.
Du lytter ikke til mig, så jeg går min egen vej.

So I'm going to torture him, instead.
Så jeg vil torturere ham i stedet.

So I'm going to Miami Beach instead.
Så jeg tager til Miami Beach i stedet for.

Daddy is at war, so I'm going out for a while.
Far er i krig, så jeg går lidt ud.

So I'm going to ask you.
Så jeg vil spørge jer.

The court says I'm innocent, so I'm going home, fellas.
Retten siger, at jeg er uskyldig. Så jeg tager hjem, venner.

They are respecting me, so I'm going in.
De venter mig, så jeg går ind.

So I'm going to talk about innovation in Africa.
Så jeg vil snakke omkring innovation i Afrika.

Doctor. I have got a matter to tend to, so I'm going upstairs.
Doktor. Jeg har et ærinde, så jeg går ovenpå.