MOHL VIDĚT - перевод на Русском

мог видеть
mohl vidět
možná viděl
мог увидеть
mohl vidět
možná viděl
мог заметить
mohl vidět
возможно видел

Примеры использования Mohl vidět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Někdo nás mohl vidět.
Кто-то мог увидеть тебя.
Kdybys mohl vidět, co vidím já, Waltere.
Если бы ты мог видеть то, что вижу я, Уолтер.
Chew, kdybys jen mohl vidět to, co my jsme viděli tvýma očima.
Чу если б ты только мог видеть то, что я видел твоими глазами.
Takže mohl vidět vyrůstat svoje dítě.
Чтобы он мог видеть, как растет его ребенок.
Mohl vidět tak před 15 minutami.
Он мог видеть 15 минут назад.
Jak bych si, abych mohl vidět, jaké to je!".
Как я хочу, я мог видеть, что это такое!".
Možná proto, abys mohl vidět jestli je někdo uvnitř.
Может чтобы ты мог видеть, есть ли кто-нибудь в кабинке.
Pořád jsi v jejich očích mohl vidět smutek.
В их глазах все еще можно было увидеть горе.
Vzal jsem si to dobrovolně, abych tě mohl vidět.
Где я доброволец, так что я смогу увидеть тебя.
Takžes myslel, že by ten diář někdo mohl vidět--.
Значит, ты догадывался, что кто-то может заглянуть в книжку.
Vypadá to, že musel odejít ještě předtím, než vás mohl vidět.
Похоже ему пришлось уйти прежде чем он смог увидеть тебя.
Ačkoliv si přeji, abych mohl vidět Casey-inu tvář právě teď.
Тем не менее, я хотел бы увидеть лицо Кейси прямо сейчас.
Vstaň, nevěřící, tak aby tento soud mohl vidět do tvé tváře.
Встань, язычница, чтобы суд смог посмотреть на тебя.
Nadzvedli jsme jeho postel, aby mohl vidět ven.
Мы подвинули кровать так, чтобы он мог выглянуть наружу.
Tvrdil, že ji mohl vidět pokaždé, když maloval.
Он говорил, что когда рисует- может видеть ее.
Kdyby měl biskup z Panamy víc štěstí, mohl vidět věci jinak.
Однако если бы епископу Панамы повезло больше, он увидел бы эти острова другими.
Briggs kterého jsem znal… mohl vidět věci z 3,000 stop.
Бриггс, которого я знал… он мог видеть вещи за километр.
Nebudu stát v řadě, abych mohl vidět mou sestru.
Я не буду вставать в очередь, что бы увидеть сестру.
Kdyby se to prodalo, pak by ředitel mohl vidět věci jinak.
Если альбом будет продаваться, президент может пересмотреть свою позицию.
Jediným kladem byl návštěvní den, kdy jsem mohl vidět všechny své přátele.
Но лучом света в темном царстве был день посещений, когда я мог увидеть друзей.
Результатов: 76, Время: 0.1097

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский