MOHL POMOCI - перевод на Русском

• может помочь
• сможет помочь

Примеры использования Mohl pomoci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V laboratoři mám software, který by nám s tím mohl pomoci.
У меня в лаборатории найдется программа, которая нам поможет.

Tracy, nemusím rozumět jejich světu, abych jim mohl pomoci.
Трейси, мне не нужно понимать их мир, чтобы помогать им.

Četl jsem o vaší práci a myslel jsem, že by jste mohl pomoci.
Я читал о вашей деятельности и подумал, что вы сможете помочь.

A myslím, že mám docela dobrou představu, kdo mu mohl pomoci.
И, кажется, я догадываюсь, кто ему помог.

Možná bych mohl pomoci.
Может быть, я смогу помочь.

Bylo by opravdu moc skvělé, kdybys mi mohl pomoci.
Это будет офигеть как здорово, если ты мне поможешь.

Přeji si, abys mohl pomoci.
Я хочу, чтобы вы помогли мне.

Šel jsem tam a vzal je, abych jim mohl pomoci.
Я иду и подбираю их так я им помогаю.

Jsem rád, že jsem mohl pomoci.
Счастлив был помочь. Счастлив был помочь.

Omlouvám se. Kéž bych mohl pomoci víc.
Простите, хотел бы я помочь вам больше.

já jsem byl jediný, kdo mu mohl pomoci.
я был единственным, кто мог бы помочь ему.

Zajistila jsem mu dočasné povolení, aby nám tu mohl pomoci.
Я дала ему временный допуск, чтобы он помог нам здесь.

Já si jen přeju, abych ti mohl pomoci.
Я просто хочу помочь тебе.

Teď by jsi mi mohl pomoci.
Теперь ты должен мне помочь.

Kéž bych ti mohl pomoci.
Хотел бы я тебе помочь.

vy byste jí snad mohl pomoci.
и я подумала, вы могли бы помочь ей разобраться.

Přál bych si abych vám mohl pomoci.
Я бы хотел вам помочь.

Je tady, protože Ted jediný jí mohl pomoci!
Я принес ее, чтобы Тед помог!

Jen nápad. Možná by jste nám mohl pomoci.
Просто подумал, может быть вы можете помочь нам.

Jen bych si přál, abych mu mohl pomoci.
Жалко, я ему ничем не мог помочь.