ПОМОГ - перевод на Чешском

• pomohl
• pomáhal
• udělal
• pomáháš
• nepomohl
• přispěl
• pomoh
• pomůžu
• pomáhám
• pomůžeš
• nápomocný
• umožnil

Примеры использования Помог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто помог достойному кандидату.
Jen pomáhám voličům, kteří si to zaslouží.

И помог бы ты мне завершить это?
A pomůžeš mi to dokončit?

Спасибо, что помог мне.
Děkuju, že mi pomáháš.

Ты мне очень помог.
Tos mi pomoh.

Никто не помог нам.
Nikdo nám nepomohl.

Ы достаточно помог.
Už jste toho udělal dost.

Я бы с радостью тебе помог.
Moc rád ti pomůžu.

Ты очень помог.
Byl jsi velmi nápomocný.

Можешь ли ты кому либо позвонить, что бы он помог тебе?
Je někdo, komu bys moh zavolat, aby ti pomoh?

Ты хочешь, чтобы я тебе помог или ты ищешь ссоры?
Takže pomůžeš mi, nebo to chceš řešit jinak?

Теперь подозреваемой в убийстве помог сбежать.
A teď pomáháš podezřelé z vraždy.

Приятно сознавать, что помог кому-то изменить жизнь.
Uspokojení, že pomáhám změnit někomu život.

Я был на дне, никто мне не помог.
Dostal jsem se na dno a nikdo mi nepomohl.

Словно сон помог мне все забыть.
Jako by mi spánek umožnil zapomenout.

Ты очень помог.
Byl jste nanejvýš nápomocný.

Он был, словно лампа- помог мне увидеть правду.
Byl jako lucerna. Pomoh mi vidět věci jasně.

Как его шафер я бы даже помог ему закопать шлюху в пустыне.
Jako jeho svědek mu pomůžu pohřbít šlapku v poušti.

Большое спасибо за то, что помог нам.
Moc díky, že nám pomáháš.

Чуть было не завалил ее, но кое-кто мне помог.
Propadl bych v počtech, kdyby mi někdo nepomohl.

А я- то думал, что помог им.
A to jsem myslel, že jim pomáhám.