ПОМОГ - перевод на Испанском

• ayudó
• contribuyó
• hizo
• útil
• sirvió
• ayudé
• ayude
• ayudaste
• hiciste

Примеры использования Помог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хотел помочь Лексу, и он помог.
Quería ayudar a Lex, y lo hizo.

Мартин мне так помог.
Martin ha sido muy útil.

Ты мне очень помог.
Fuiste muy útil.

Я рада, что он помог.
Me alegro que haya sido útil.

Очень помог.
Muy útil.

Список нам бы очень помог.
Esta lista será muy útil.

Я бы помог тебе справиться после ее смерти.
Yo podría haberte ayudado a superarlo, después de que ella muriera.

Мне нужно, чтобы ты помог мне связаться с ней, ладно?
Necesito que me ayudes a contactar con ella,¿vale?

Он помог нам, Майк.
Nos ayudaba, Mike.

Мне нужно, чтобы ты помог сдержать обещание, данное скорбящей матери.
Necesito que me ayudes a mantener una promesa a una madre apenada.

Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент.
Sí ayudan, por supuesto, promoviendo la observación y la experimentación.

Помог ли я вам прийти к власти и удержать ее?
¿No os he ayudado a ganar poder y mantenerlo?

Подобный анализ помог бы принять им надлежащее участие в предстоящих многосторонних и региональных переговорах.
Este análisis les ayudaría a participar en futuras negociaciones multilaterales y regionales.

Я хочу, чтобы ты помог мне заставить его заплатить за все, что он сделал.
Quiero que me ayudes a hacer que pague por lo que hizo.

Ну, я бы помог, будь у меня руки свободны.
Bueno, te ayudaría si tuviera una mano libre.

Когда я помог тебе достичь этого, то вдохновился на создание своего инкубатора.
Haberte ayudado a lograr esto fue lo que me inspiró a hacer mi incubadora.

Я хочу, чтоб ты помог мне найти людей, убивших моего сына.
Quiero que me ayudes a encontrar a la gente que mató a mi hijo.

Я хочу, чтобы ты помог найти людей, виновных в гибели моего сына.
Quiero que me ayudes a encontrar a la gente que mató a mi hijo.

Он помог понять, что разрыв с Донни- единственный выход.
Me ayudo a ver que terminar con Donny era mi única opción.

Я помог бы тебе, это то, что я собираюсь сделать сейчас.
Podría haberte ayudado, que es lo que voy a hacer ahora.