Примеры использования Ayudé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También ayudé en el quirófano.
Я тоже ассистировала на операции.Porque ayudé a escribir el poema.
Bueno, ya te ayudé a mudarte.
Ayudé a desarrollarla contigo, que no se te olvide.
Я помогала тебе с его разработкой, не будем забывать об этом.¿no? Ayudé a elegir el personal para la base Icaro.
Te ayudé a librarte de la cárcel cuando te trincaron con drogas.
Я вызволила тебя из тюрьмы, когда тебя задержали за наркотики.¿quizás ayudé a relocalizar personas
Может быть я помогала переселять людейLa otra noche, ayudé a salvar la vida de alguien.
Eso fue hace 12 años; ayudé a empapelar la casa de ese bastardo.
Я помогал развешивать туалетную бумагу на дом этого ублюдка.Anoche ayudé a una familia a armar su mesa IKEA.
Прошлым вечером я помогала семье собирать их стол из ИКЕИ.Por eso ayudé al Agente Mulder
Вот почему я помогла агенту Малдеру…Incluso ayudé con el parto.-¿Quién dice que no?
Я даже помогала при родах. А кто говорит, что нет?Ayudé a erradicar las especies invasoras en las zonas pantanosas.
Cuando volvió, lo ayudé a desempacar y algo cayó al suelo.
Я помогала ему распаковывать чемоданы после поездки, когда что-то упало на пол.Ayudé a enterrar un cadáver.
Я помогала закапывать труп.Ayudé a esta ciudad a recuperarse de un trauma… en los capullos.
Я помогала этому городу восстановиться после травмы… в коконах.Ayudé a Peter y a Lincoln a cruzar al otro universo.
Я помогла Питеру и Линкольну перейти на ту сторону.Ayudé a Nathan con algunos de sus casos de maltrato doméstico.
Я помогала Нейтану с делами о домашнем насилии.No te ayudé ayer, y por eso dejaré de representarte.
