ПОМОГАТЬ - перевод на Испанском

• ayudar
• contribuir
• asistir
• asistencia
• servir
• ayudarnos
• ayudando
• ayude
• ayuden
• asista
• contribuyendo

Примеры использования Помогать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сказал не помогать мне?
¿Te ha dicho que no me ayudes?

Я попросил офицеров помогать, но этого недостаточно.
Los oficiales ayudarán, pero no basta.

Должна была помогать мне выкидывать ее вещи.
Deberías haberme ayudado a deshacerme de sus cosas. En vez de eso.

Я не обещал помогать тебе покончить с собой.
No prometí que te ayudaría a suicidarte.

Зачем Дэреку помогать тебе вспоминать, что это он напал на водителя?
¿Por qué te ayudaría Derek a recordar que él atacó al chofer?

Он был нужен мне, чтобы помогать с гостиницей.
Lo necesitaba aquí para que me ayudara con la posada.

Я выбираю, не помогать мне.
Elijo que no me ayudes.

Я не стану тебе помогать.
No te ayudaré.

С завтрашнего дня я буду вставать рано и помогать тебе.
Desde mañana, me despertaré más temprano Y te ayudaré.

Я не прошу тебя помогать мне.
¿Vale? No te estoy pidiendo que me ayudes.

А что тогда не помогать?
¿Y cómo sería si no ayudaran?

и мы решим, помогать тебе или нет.
luego decidiremos si te ayudaremos.

Не надо помогать.
Por favor no ayudes.

Ладно. Тебе будет трудно помогать твоему брату из тюрьмы.
Supongo que va a ser dificil ayudara tu hermano desde la cárcel.

Тогда я больше не стану тебе помогать.
Entonces no te ayudaré más.

Даже если кто-то умирает рядом, проходить мимо, не помогать, не записывать.
Aunque alguien fuera a morir delante de ti, no ayudes, no grabes.

Сон Нян никогда бы не стала нам помогать.
Seung Nyang nunca nos ayudaría.

Нет, мне не стоило помогать тебе.
No, no debería haberles ayudado.

Не надо мне помогать.
No me ayudes.

И я приказываю тебе… помогать мне.
Y te ordeno que me ayudes.