AYUDADO - перевод на Русском

• помочь
• помощь
• способствовали
• содействии
• содействовали
• оказывала
• помогли
• помог
• помогла
• помощью
• способствовал

Примеры использования Ayudado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sabías estas cosas que podrían haberme ayudado, y me las escondiste?
Ты знала, что это могло бы мне помочь. и скрывала это?

Ayudado por Marlon Jerkins aquí,
С помощью Марлона Джеркинса там,

Ya me has ayudado.
Ты уже помог.

No soporto ver cómo te pones en ridículo con lo que te he ayudado.
Мне жутко смотреть, КАК ты поступаешь с тем что я помогла тебе приобрести.

¡Pero ayudado por usted!"!
Но с вашей помощью!

Te he ayudado.
Я уже тебе помогла.

Ayudado te he.
Тебе помогла.

Y también he ayudado a romper los huevos.
А еще помогала яйца разбивать.

Y me ha ayudado a salvar muchas vidas.
И еще помогал мне спасать другие жизни.

Hasta ahora nos ha ayudado a entender la geología de Marte.
Так, это уже помогло нам понять геологию Марса.

Te ha ayudado a sobrevivir, Walter, e incluso a prosperar.
Это всегда помогало вам выжить. И даже преуспеть.

Deberías haberme ayudado a deshacerme de sus cosas. En vez de eso.
Должна была помогать мне выкидывать ее вещи.

Creo que tu e-mail al jefe de pediatría ayudado.
Думаю, твое письмо заведующему педиатрией помогло в этом.

No, no debería haberles ayudado.
Нет, мне не стоило помогать тебе.

Sólo había una cosa que ayudado a pasar el día.
Была одна вещь, которая помогала мне продержаться весь день.

Desde agosto de 1997 la Oficina ha ejecutado o ayudado a ejecutar varios programas.
С августа 1997 года ЮНОПС осуществляло или содействовало осуществлению ряда программ.

Limpiado, cocinado, ayudado con sus secuestros.
Убирались, готовили, помогали с похищениями.

Y con Zach siendo ayudado… quizás las cosas vayan bien.
И теперь, когда Заку помогают… возможно все наладится.

Así que quizá abrirnos más podría haberlo ayudado a entender quién era.
Может, если бы я открылся, это помогло бы ему понять, кем он был.

Pero no los habré ayudado.
Но я не стану помогать.