ПОМОГАЮТ - перевод на Испанском

• ayudan
• contribuyen
• asisten
• sirven
• pueden
• útiles
• funcionan
• ayuda a
• ayudar
• ayuden
• ayudaban
• contribuye
• contribuían
• asistido
• contribuyan
• puedan
• funciona

Примеры использования Помогают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть люди которые помогают мне это осуществить.
Y necesito gente que me ayude.

Я всегда замечал, что мне помогают разговоры о… вещах, которые меня беспокоят.
A mí siempre me ayuda hablar de… las cosas que me molestan.

Посмотрите- ка," Леди и Бродяга" помогают Гуфи.
Miren esto, la dama y el vagabundo ayudando a Goofy.

Да, они помогают.
Sí, ellos ayudaron.

Они немного помогают.
Ayudaron un poco.

Забавно, но… разговоры никогда не помогают, когда ты пристаешь ко мне.
Tiene gracia porque… no ayuda cuando tú me molestas a mí.

Министерство и НПО также помогают ВИЧ- позитивным женщинам формировать группы поддержки.
El Ministerio y las ONG también ayudan a las mujeres seropositivas a formar grupos de apoyo.

Братья помогают братьям.
Hermanos ayudando a hermanos.

Оуэн… люди- которые помогают тебе- особенные, хорошо?
Owen… la gente que te está ayudando es especial?

Эти биржи помогают также устанавливать контакты с потенциальными нанимателями из частного сектора.
Las agencias facilitan asimismo contactos con posibles empleadores del sector privado.

Напротив, военнослужащие помогают гражданским лицам вернуться к нормальной жизни.
Por el contrario, los militares habían ayudado a los civiles a reanudar su vida normal.

Майянцы помогают Визлатам.
Los Mayans ayudando a los Byzlats.

Сестры помогают сестрам♪♪ Это называется сестринство♪.
Hermanas ayudando a hermanas* *a eso se le llama hermandad*.

Кувырки помогают?
¿Te ayudan las volteretas?

Новые источники финансирования помогают оживить приток ОПР.
Nuevas fuentes de financiación están contribuyendo a revitalizar las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo.

Братья помогают друг другу.
Los hermanos se ayudan unos a otros.

Уроки этикета не помогают в данной ситуации.".
La clase de encanto no está ayudando a esta situación".

Престарелые помогают друг другу с проблемами, связанными с компьютерами.
Las personas mayores se ayudan mutuamente para resolver los problemas que plantean el uso de las computadoras.

Как вам помогают новые лекарства?
¿Cómo están funcionando las nuevas medicinas?

Это группа супергероев, которые помогают на разливе нефти в Заливе!
¡Ese grupo de superhéroes que está ayudando con el derrame en el Golfo!