СПОСОБНА - перевод на Испанском

• puede
• capaz
• capacidad
• haría
• condiciones
• pueden
• podría
• podía
• capaces
• hace
• hacer

Примеры использования Способна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тоже не способна оставить после себя генный набор или детей.
No puedo darte genes o hijos como legado.

Теперь, когда я доказала, на что способна Ты ответишь на мои вопросы.
Ahora que he probado mi poder, me darás algunas respuestas.

Чак знает, что я способна позаботиться о себе сама.
Chuck sabe que puedo cuidarme de mi misma.

Я занималась этим, но сейчас не способна.
Yo solía hacerlo. Ahora no puedo.

но я не была способна их понять.
nunca había podido entenderla.

Я делаю все, на что способна.
Yo… estoy haciendo todo lo que puedo.

Это все, на что я сейчас способна.
Porque eso es todo lo que puedo manejar ahora mismo.

Боюсь, что эта вся романтика, на которую я сейчас способна.
Me temo que es todo el romance que puedo darte ahora.

Я даже не уверена, что способна выразить что-нибудь.
No sé si aún puedo expresar algo.

Я могу еще смотреть, Я еще способна слышать.
Poder mirar todavía. Poder escuchar todavía.

И ты помог этой девушке добиться всего, на что она была способна.
Tú has hecho de ella la mejor boxeadora que pudo ser.

Ты думаешь, я на это не способна?
¿Y piensas que yo no puedo?

Не могу поверить, что Элизабет способна на такое.
No puedo creer que Elizabeth pudiera hacerlo.

Она способна на все.
Esa chica es capaz de todo.

Она не способна принимать медицинские решения самостоятельно.
No está en condiciones de tomar ese tipo de decisiones.

Я не способна на это.
No soy buena en esto.

Я не способна на это.
No soy buena en eso.

Ты думаешь она способна… ну знаешь,
Crees que es lo mejor? Sabes,

Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности?
¿Por qué Asia no se puede unir ni siquiera en aras de su propia seguridad?

Вега способна создать разрушительную бомбу.
Vega tiene la capacidad de crear una bomba catastrófica.