СПОСОБНА - перевод на Немецком

• kann
• fähig
• in der Lage
• fähig bin
• imstande
• im Stande
• vermag
• kannst
• könnte
• können
• fähig ist

Примеры использования Способна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всю жизнь мне казалось, что я способна все пережить и справиться с любой проблемой.
Ich dachte immer, ich könnte alles schaffen und jedes problem lösen.

Ну, если ты способна это терпеть… Мы можем выиграть от этого.
Nun, wenn du es aushalten kannst, könnte es zu unserem Vorteil sein.

Не каждая способна к фелляции.
Nicht jeder kann gut fellieren.

И на что я буду способна.
Und wozu ich fähig sein werde.

Я не способна уснуть.
Ich bin nicht in der Lage zu schlafen.

Я уже не знаю на что я способна.
Ich weiß nicht mehr, zu was ich fähig bin.

Я способна любить тебя не больше,
Ich könnte Sie nicht mehr lieben

Способна предвидеть будущее?
Können wir die Zukunft vorhersagen?

Ты способна желать чьей-либо смерти, но убить?
Du kannst jemandem den Tod wünschen, aber töten?

Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
Kann ballistische und aerodynamische Ziele treffen.

Андреа на это не способна.
Andrea ist dazu nicht fähig.

Ты не хочешь или ты физически не способна набрать номер телефона?
Willst du nicht, oder bist du physisch nicht in der Lage, zu wählen?

Потому что, сестричка, ты понятия не имеешь, на что способна я.
Denn Schwester, Sie haben keine Ahnung, zu was ich fähig bin.

Ты не способна сварить яйцо?
Können Sie nicht mal ein Ei kochen?

Какой больший смысл способна предложить жизнь?
Welche größere Bedeutung könnte das Leben noch anbieten?

Лула, покажи мужикам, на что ты способна.
Lula, zeig ihnen, was du kannst.

Я предупреждал, на что она способна.
Ich hab dich gewarnt, zu was sie fähig ist.

Вы видели, на что я способна.
Sie haben gesehen, was ich kann.

Рош Ходеш способна чудеса.
Rosh Chodesh fähig Wunder.

Ты представить себе не можешь, на что она способна, Спенсер.
Du hast keine Ahnung, zu was sie in der Lage ist, Spencer.