СПОСОБНОЕ - перевод на Немецком

• kann
• die in der lage ist
• könnte
• können
• in der Lage

Примеры использования Способное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И впервые с начала войны, нас есть оружие, способное противостоять их магии.
Und wir haben zum ersten Mal eine Waffe, mit der wir seine Magie besiegen können.

появилось оружие, способное уничтожить не только меня, но и тебя.
die nicht nur mich töten kann, sondern auch dich.

ты получаешь огромное состояние, способное спасти Даунтон, ты просто раздариваешь его.
das Downton retten könnte, und du gibst es her.

призванные облегчить ваши страдания, включая это чудесное средство, способное практически устранить симптомы наркотической ломки.
Reihe von Behandlungen entwickelt, die Ihr Leiden lindern sollen, darunter ein Wundermittel, das das Elend des Entzugs praktisch ausschalten kann.

На презентации iPhone X осенью 2017 Apple также представила будущее беспроводное зарядное устройство, способное одновременно заряжать iPhoneНаушники AirPods и Apple, часы.
Bei der Einführung des iPhone X, im Herbst von 2017, stellte Apple auch das zukünftige kabellose Ladegerät vor, mit dem ein Ladegerät gleichzeitig geladen werden kann iPhoneOhrhörer AirPods und apple Watch.

в переживаемые Россией трудные времена требуется правительство, способное действовать решительно.
Die schwierigen Zeiten in Russland erfordern eine Regierung, die entschlossen handeln kann.

Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни.
Es gab auf der ganzen Welt nur ein Wesen, das imstande war, für ihn alles Licht und seinen gesamten Lebensinhalt in sich zusammenzudrängen.

Оружие, способное уничтожить целые континенты требует невероятного количества энергии.
Eine Waffe, der es möglich ist, ganze Kontinente auszulöschen, müsste eine erstaunliche Menge an Energie benötigen.

Он утверждает, что Император конструирует оружие, способное уничтожать целые планеты.
Er behauptet, der Imperator lässt eine Waffe bauen, die die Macht hat, ganze Planeten zu vernichten.

также правительство, способное проводить реформы.
man verfügt über eine Regierung, die in der Lage ist, Reformen zu unterstützen.

Если мы создадим что-то, способное быстро убить все эти новообразования,
Wenn wir etwas zusammenbrauen können, das diese Dinger schnell durchbrennt,

Единственный человек, способный остановить его- Хизер.
Der einzige Mann, der sie aufhalten kann, ist Prescott.

Вампир способен сам о себе позаботиться.
Der Vampir kann auf sich selbst aufpassen.

Каждое живое существо способно почувствовать милость Божью.
Jedes Geschöpf kann die Gnade Gottes fühlen.

Искусство способно создать аналогию.
Kunst kann eine Analogie herstellen.

Терпение способно на многое.
Geduld kann viele Dinge tun.

Как человек способен украсть пальто?
Wie kann man einen Mantel stehlen?

Какое чудовище способно на такое?
Was für ein Monster kann so etwas tun?

Только музыка способна на это.
Nur die Musik kann das.

Я способна прочесть карту.
Ich kann Karten lesen.