Примеры использования Že by mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslela jsem, že by mohl jít se mnou.
Я подумала что он мог бы пойти со мной.Řekl, že by mohl mít jakoukoli holku.
Он сказал, что может получит любую девушку.Když ten vyslýchající říkal, že by mohl ochránit jeho.
Когда следователь сказал, что он мог бы защитить Myslel jsem, že by mohl pan Sandhu.
Я подумал, что, может, пускай мистер Санду… придет к нам на ужин.Zkoušející řekl, že by mohl lhát.
Проверяющий сказал, что, может быть, он лжет.Ty jsi řekla, že by mohl lhát.
Ты сказала, что, может, он лжет.Myslel jsem, že by mohl zůstat tady.
Я подумал, что он мог бы остаться здесь.Přístroj tak důmyslný, že by mohl ochránit každého téměř od čehokoliv.
Устройство настолько сложное что оно может защитить кого угодно от, практически, Myslí si, že by mohl zařídit nižší kauci.
Nemluvě o skutečnosti, že by mohl být svědkem.
Не говоря уже о том, что он может оказаться свидетелем.Napadlo ho, že by mohl prodat informace o kartelu někomu jinému.
Он думал, что может продавать информацию картеля кому-то еще.Napadlo mě, že by mohl přitáhnout mladší obecenstvo.
Я подумала, что он поможет привлечь юных зрителей.Proto bylo tak nepředstavitelné si myslet, že by mohl taky vraždit.
И поэтому я и подумать не могла, что он- убийца.Dr. Franklin si myslí že by mohl začít s operací za 5 hodin.
Доктор Франклин считает, что они смогут оперировать через 5 часов.Oba víme, že by mohl.
Мы оба знаем, что он способен на это.Pořád cítil, že by mohl vyhrát mé srdce.
Он еще надеялся, что сможет завоевать мое сердце.A že by mohl tu velkou kupoli vypnout.
Что оно может убрать весь купол.Říkal, že by mohl pomoct, ale že to bude těžké.
Он сказал, что может помочь, но это будет очень трудно.Myslel jsem, že by mohl začít znovu.
