BY SES - перевод на Русском

• тебе
• бы
• быть
• вы
• бы ты себя
• так
• ты
• будешь
• будет
• было
• вам

Примеры использования By ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cítil by ses lépe, kdybych se tě taky pokusila zabít?
Тебе будет легче если я попробую и тебя убить?

Nemusíš se bát, že by ses s ním, ještě někdy setkala.
Ты никогда не будешь беспокоиться, чтобы понаблюдать за ним снова.

Bez nás by ses pořád plácal doma s hlavou v prdeli.
Без нас, ты все еще мыкался бы, заткнув свою голову себе же в жопу.

Možná by ses za mě mohl přimluvit.
Может быть, ты мог бы замолвить доброе словечко за меня.

Cítíla by ses líp, kdybysme se na to video podívali spolu?
Тебе полегчает, если мы посмотрим твое видео?

Jak by ses cítil, kdyby tě donutili zabít svoje rodiče?
Каково было бы тебе, если бы тебя заставили пристрелить своих родителей?

No, raději by ses se mnou měl smířit.
Ну, будет лучше, если ты мне поможешь.

Doufal jsem, že by ses ke mně přidal na jedno mizerné jídlo.
Я надеялся, что ты ко мне присоединишься для… паршивенького перекуса.

Jenom by ses potloukal po chodbách.
Только будешь слоняться без дела.

Možná by ses měl napít.
Может быть, тебе стоит выпить.

Nemyslel jsem si, že by ses měl vrátit k rodičům.
Я не думал, что тебе нужно разрешить возвратиться к твоим родителям.

Myslím, že by ses měl vrátit k Gillian.
Думаю, что вам с Джиллиан надо быть вместе.

Proč by ses takhle cítil?
Что было не так?

Jak. Jak by ses sakra mohl stát členem kibucu, ty parazite?
Как ты черт подери хотел стать членом кибуца, ты паразит?

Cítil by ses lépe, kdybych je sundala?
Тебе будет уютней, если я сниму ее?

Je to bláznivý a ty by ses mi vysmála.
Это безумие и ты будешь смеяться надо мной.

Možná by ses s ním měla někdy setkat.
Может быть, ты когда-нибудь с ним познакомишься.

Oh! A Twilight, myslím, že by ses do knih neměla nořit.
Ќ!"," вайтайт, тебе не стоит бить книги.

A ty by ses měl stydět!
А вам должно быть стыдно!

Logan mi říkal, že by ses rád přidal do smečky.
Логан передал, что ты желаешь вновь присоединиться к стае.