JSI MĚLA - перевод на Русском

• был
• у тебя
• у
• должна
• стоило
• следовало
• ела
• была
• было
• были

Примеры использования Jsi měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stalo se něco velkého tu noc, kdy jsi měla to tričko?
И что, что-то интересное случилось у тебя из-за этой футболки?

Poznal jsem tě. To jen že předtím jsi měla ten maďarský kroj.
Я узнал тебя, просто на тебе тогда был это венгерский наряд.

Ale říkala jsi, že jsi měla plány.
Но ты сказала, что у тебя планы.

Což jsi měla udělat v první řadě.
Сделай то, что изначально должна была сделать.

Ty jsi měla pravdu.
Ты была права.

O tom, co jsi měla k snídani a proč máš ten župan.
И что ты ела на завтрак, и почему на тебе этот халат.

To není tak zlé, už jsi měla odejít dávno.
Отлично, тебе следовало уйти несколько лет назад.

Karen, Vivian jsou čtyři měsíce a ty už jsi měla tři chůvy,?
Карен, Вивиан 4 месяца, а у тебя уже сменилось три няни?

Vždycky jsi měla dobrý vkus.
У тебя всегда был хороший вкус.

Někdo řekl Tenantovi, že jsi měla poměr s Robbiem.
Кто-то сказал Тенанту, что у тебя роман с Робби.

Mulan, už jsi měla být ve městě.
Мулан, ты уже должна быть в городе.

Protože to jsi měla s Jackem Porterem
Потому что у тебя это было с Джеком Портером

Ty jsi měla strach.
Ты была напугана.

Měla jsi mě zabít, když jsi měla šanci.
Тебе стоило прикончить меня, когда был шанс.

Nechala jsi mě čekat u večeře a řeklas mi, že jsi měla chřipku.
Ты бросила меня за ужином и сказала, что у тебя грипп.

Ta vyrážka, kterou jsi měla, zjistila jsi vůbec, kde se vzala?
Эта сыпь… Ты знаешь откуда она у тебя?

Na přemýšlení jsi měla ty dva dny.
На подумать были те два дня.

Ty jsi měla vážně rande s Kareem Abdulem-Jabbarem?
У тебя правда было свидание с Карим Абдул- Джаббаром?

Takže ty jsi měla strach, Goldie?
Ты была напугана, Голди?

Jsem si jist, že s vizáží Heleny Trojské jsi měla spousty nápadníků.
С лицом Елены Троянской? Уверен, у тебя сотня поклонников.