PROČ SES VRÁTIL - перевод на Русском

• почему ты вернулся
• зачем ты вернулся
• зачем возвращаться

Примеры использования Proč ses vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak proč ses vrátil?
Тогда почему ты вернулся?

A je mi jedno, proč ses vrátil, opravdu.
И не имеет значения почему ты вернулся.

Možná mi i ty někdy řekneš, proč ses vrátil domů.
Возможно, однажды, ты расскажешь мне, почему ты вернулся домой.

Proč ses vrátil?
Почему ты вернулась?

Proč ses vrátil?
Зачем ты пришел?

Proč ses vrátil… do Oxfordu?
Почему ты вернулся обратно… в Оксфорд?

Tak proč ses vrátil?
Ладно, так а зачем ты вернулся?

Proč ses vrátil?
Что заставило тебя вернуться?

Proč ses vrátil?
Зачем вернулся?

Proč ses vrátil bez něj?
Почему не вернулись за ним?

Proč ses vrátil?
Зачем вы вернулись?

Proč ses vrátil?
Почему вы вернулись?

Proč ses vrátil a říkáš to mně?
А ко мне зачем пришел?

Proč ses vrátil?
Ачем ты вернулс€?

Proč ses vrátil, knězi?
Зачем вернулся, жрец?

Proč ses vrátil ty?
Зачем вернулся ты?

Proč ses vrátil?
А почему вы вернулись?

Tak proč ses vrátil, co?
Так чего ты вернулся, а?

Nuže, bratře, proč ses vrátil?
Брат, так что заставило тебя вернуться?

Podívej, Declane, vím, proč ses vrátil, ale říkám ti, že to nemusíš udělat.
Деклан, послушай, я знаю почему ты вернулся, но уверяю тебя, незачем это делать.