Примеры использования Способны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы способны достигаем внизу допуска.
Я знаю, кто такие Спасители и на что они способны.
Кто покажет, на что мы способны?
Вы понятия не имеете, на что мы способны.
Sie haben keine Ahnung, zu was wir fähig sind.Что вы не способны на это. Они уходят от ответственности.
Какие инфекции способны переносить блохи?
Такие продукты, как сыр рикотта способны стимулировать процесс синтеза белка.
А вот уничтожить изрядное количество вредителей на огороде шершни вполне способны.
Aber eine ganze Reihe von Schädlingen in den Gartenhornissen zu vernichten sind durchaus fähig.Мои люди на такое не способны.
Meine Männerwürden so etwas nie tun.Это не подобает им, и они не способны на это.
Es ziemt ihnen nicht, und sie vermögen es nicht.Покажем всем, на что мы способны.
Lasst uns ihnen allen genau zeigen, zu was wir fähig sind.Если твои друзья не способны защитить себя сами, то и мне защищать их не стоит.
Wer sich nicht selbst schützen kann, hat auch keinen Schutz verdient.Вам доступна информация о том, кто вы и на что вы способны.
Они не способны думать вместе.
Sie können nicht zusammen denken.Вы на это не способны.
Sie sind dazu nicht in der Lage.Гуманизм подчеркивает, что мы, люди, способны менять мир.
Humanismus beschreibt, dass wir Menschen fähig sind, die Welt zu verändern.Мы знаем кто они и на что они способны.
Wir wissen, wer sie sind und was sie tun!Мы также способны изменить социальные нормы относительно использования антибиотиков.
Неужели вы способны совершить что-то подобное?
Wie kann man nur so etwas tun?Покажите на что вы способны.
Dann zeigt mal, was ihr könnt.
