СПОСОБНЫ - перевод на Английском

• can
• able
• are capable of
• may
• capacity
• ability
• potential
• could
• might
• is capable of
• were capable of
• be capable of

Примеры использования Способны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практичные и безопасные, они способны подарить массу незабываемых впечатлений и адреналина.
Being practical and safe, they may give you a bulk of unforgettable impressions and adrenaline.

Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом.
Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.

Мы доказали, что мы способны разрабатывать широкий спектр свободных программ.
We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.

Такие структуры способны служить антеннами для ИК- излучения.
These structures can serve as antennas for IR radiation.

Следует допускать, что в принципе индивидуумы способны делать ответственный выбор.
Individuals should be presumed to have the capacity for making responsible choices.

Такие меры способны изменить условия конкуренции
Those measures could alter competition conditions

Желтые розы способны примирить и забыть ссору.
Yellow roses are able to reconcile and forget the quarrel.

Соли кальция способны снижать всасывание железа,
Calcium salts may reduce the absorption of iron,

Способны взаимодействовать с другими людьми и мотивировать их;
The ability to interact with and motivate others.

Фараоновы муравьи способны разносить серьезные заболевания.
Pharaoh ants are capable of spreading serious diseases.

Чистокровные динго не лают, однако способны рычать и выть.
Purebred dingoes do not bark, but can growl and howl.

Не потому ли, что не способны к самостоятельной организации?
Does it happen because they have no capacity for self-organization?

хороший офицер видит, на что способны его люди.
a good officer spots potential in his men.

Пирамиды способны вырабатывать инфразвуковую энергию из ветра. В среднем с 1 кв.
Pyramids could generate infrasonic energy of wind.

Какие технологии способны повысить конкурентоспособность российской транспортной инфраструктуры?
What technologies might make Russia's transport infrastructure more competitive?

Кроме того, smart- технологии способны обеспечить безопасность жителей« умного» дома.
Moreover, smart-technologies are able to provide smart house dwellers safety.

Грудные имплантаты способны повлиять на способность пациентки вырабатывать достаточное количество молока для грудного вскармливания.
Breast implants may affect a patient's ability to produce enough milk for breastfeeding.

Мы также способны предоставить прототип отливки.
We also are capable of providing prototype castings.

Эксперты должны быть способны выступать в независимом, личном качестве.
The experts shall have the ability to serve in an independent, personal capacity.

Вера, надежда и любовь способны творить чудеса!
Faith, hope and love can do miracles!