IN DER REGION - перевод на Русском

• региона
• в районе
• региональных
• в области
• в округе
• регионе
• регионального
• в зоне

Примеры использования In der region на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der viel in der Region da rumreist, klar?
часто путешествующий по региону, хорошо?

Studenten Kinderwerkstatt Ausstellung in der Region von Santa Felicidade.
Студенты Детского семинар выставка в областном Санте Felicidade.

Dominikaner verkündigen seit Jahrhunderten das Evangelium in der Region.
доминиканские священники проповедовали Евангелие в этом регионе столетиями.

Beide Länder haben wachsende strategische Interessen in der Region.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.

Und wie läuft die Ernte in der Region?
А каковы виды на урожай в Просторе?

Er fließt durch Zanskar in der Region Ladakh.
Протекает через Занскар в регионе Ладакх.

Russland fühlt sich ebenfalls der Stabilität in der Region verpflichtet.
Россия также стремится к стабильности в регионе.

Nachfolgende muslimische Eroberungen halfen den Islam in der Region zu verbreiten.
Суфийские миссионеры и исламские завоеватели помогли распространить ислам по всему региону.

Das Britische Empire hatte andere Interessen in der Region.
Англичане обладали более внушительными силами в регионе.

Ottawa ist in der Region die einzige offiziell zweisprachige Stadt.
Брюссельский столичный округ является единственным официально двуязычным регионом страны.

Anscheinend nutzt er die politischen Unruhen in der Region aus.
Очевидно, он воспользовался политической нестабильностью в регионе.

Daher eignet sich das Hotel besonders für einen Zwischenstopp oder einen Kurzaufenthalt in der Region.
Отель подходит для краткосрочного или длительного пребывания в этом регионе.

Unsere Bestellungen waren zum Ziel bestimmten Waffenhändler in der Region.
Целью наших приказов были определенные торговцы оружием в регионе.

Bassino stammt aus Borgo San Dalmazzo in der Region Piemont.
Бассино родом из Борго Сан- Далмаццо в регионе Пьемонт.

Ich finde keine Schiffe in der Region.
Я не регистрирую других кораблей в этой области.

Nach der japanischen Niederlage im Zweiten Weltkrieg waren die Folgen in der Region allerdings überall ähnlich.
Но поражение Японии во Второй Мировой Войне принесло одинаковые последствия для всего региона.

Sie nehmen seelsorgerliche Aufgaben in der Region wahr.
Активно занимается патриотической работой в регионе.

Das Weingut liegt im nördlichen Friaul in der Region Grave del Friuli.
Усадьба расположена в северной Фриули Grave дель Фриули в регионе.

Im 19. Jahrhundert begann der Kaffeeanbau in der Region.
В XIX веке важное значение в регионе приобрело производство кофе.

Wir sind eine der ersten Agenturen in der Region.
Мы являемся одним из первых агентств в регионе.