MĚSTU - перевод на Русском

• городу
• селу
• город
• города
• городом

Примеры использования Městu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Použil jsem svůj klíč k městu.
Использовал ключ от всех дверей в городе.

Vystopovali jsme naši posádku až k velkému městu na planetě jménem Quarra.
Мы обнаружили жизненные сигналы команды в большом городе на планете под названием Кварра.

Městu by se teď opravdu hodil hrdina.
Этому городу сейчас как никогда нужен герой.

Kdo ví, co jste tomuhle městu udělal.
И сотворил с этим городом не пойми что.

Začínal jsem si myslet, že tomuto městu kapučíno nic neříká.
Я было подумал, что в этом городе забыли про капуччино.

Víš, našemu městu by neuškodil nádech minulosti.
Знаешь, в нашем городе можно открыть ностальгическое заведение.

Řekl jste mu, že ho nahlásíte městu, protože máte kontakty.
Сказал, что выживешь его из города, потому что у тебя есть связи.

Jakému zakázanému městu?
Что за запретный город?

Slibuji svoji věrnost městu Defiance a jeho lidem.
Клянусь в верности городу Непокорный и его жителям.

Našemu městu dochází čas.
У нашего города мало времени.

Za vše, co se za poslední dva roky tomuto městu stalo, můžete vy.
Все, произошедшее в городе за последние два года- ваших рук дело.

Co to udělali mému městu?
Что стало с моим городом?

No, polovina jde městu, naplní to spoustu kapes.
Ну, половина идет в горадминистрацию, наполняя многие карманы.

Pane Umezaki, jak blízko městu roste žlutodřev peprný?
Мистер Умезаки, как близко к городу растет колючий ясень?

Městu se přezdívá The Queen City Královnino město..
Жители Плейнфилда называют город« Город Королевы» The Queen City.

V současné době patří městu.
Ныне входит в состав города.

Kdy se k městu připojila obec Skyřice.
В 1976 к деревне присоединен поселок Шоссейный.

Později městu vládli Sapeigové.
В это время городом управляли Чалукьи.

Co jsi udělal tomuhle městu?
Что ты сделал с этим городом?

Co se má stát, stane se. Městu i organizaci. Ano.
Что бы не случилось с городом и организацией- оно случится.