ДЕРЕВНЕ - перевод на Чешском

• vesnici
• obci
• venkově
• vsi
• městě
• vesničce
• osadě
• village
• vesnice
• venkov
• města
• vesnicích
• obec
• obce

Примеры использования Деревне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в крошечной деревне на краю пустыни.
v malé vesničce na okraji pouště.

По периметру к деревне примыкает лесопарковая зона площадью 98, 6 га.
Na jižní straně města přiléhá k okrajovým domům lesopark Dražovka o rozloze 60,86 ha.

Когда вы будете в деревне, не делайте этого.
Jakmile se jednou dostaneš na venkov… nedělej to.

В деревне находится животноводческая ферма СПК« Вензовец».
V osadě sídlí Horský podpůrný záchranný spolek Muckov.

Они были в этой деревне единственной еврейской семьей.
Rodina byla jedinou pouze židovskou rodinou v tomto městě.

Ты действительно могла видеть Бейтса в деревне.
Je možné, že jste opravdu viděla ve vsi Batese.

Значит, слухи насчет секса в олимпийской деревне- это все правда?
Takže historky o sexu v zimní olympijské vesničce jsou pravdivé?

Мы были шокированы появлением деревне Мак, смотрела ужасно“ komunistycznie”.
Byli jsme šokováni tím, vzhledu města Macka, vypadala hrozně“ komunistycznie”.

Так танцуют в деревне, на фестивалях.
Dělají to na vesnicích, při slavnostech.

не хочешь ли пожить во французской деревне?
co říkáte na francouzský venkov?

В деревне функционируют фельдшерско- акушерский пункт и библиотека.
V osadě funguje synagoga a veřejná knihovna.

В 2012 году в деревне проживало 1967 человек.
V roce 2011 žilo ve městě 1967 obyvatel.

Детки, похожие на него, имеются в каждой деревне отсюда до Инглстона.
Děti nosící jeho podobu jsou v každé vsi odsud až po Inglestone.

У меня был план, как вывезти Эстелль из замка к моим друзьям в деревне.
Chtěla jsem dostat Estelle z hradu na venkov.

Августа того же года в деревне появляются эсэсовцы.
Od října téhož roku do obce přicházeli běženci ze Sudet.

Умер в 1889 году в родной деревне.
Zemřel roku 1829 při návštěvě svého rodného města.

Он в безопасности, в деревне с Илпо.
Je v bezpečí v osadě s Ilpem.

Эта статья- о деревне в Ирландии.
Tento článek je o městě v Irsku.

Люди инквизитора, они находятся в деревне.
Inkvizitorovi muži jsou ve vsi.

Я первьIй инженер в моей деревне, сэр.
Jsem první inžnenýr z mého města, pane.