OSADĚ - перевод на Русском

поселении
osada
vesnice
osídlení
sídlo
město
kolonie
obec
usedlost
sídliště
поселке
obci
vesnici
osadě
městě
kopci
деревне
vesnici
obci
venkově
vsi
městě
vesničce
osadě
village
селе
vesnici
obci
městě
osadě
vsi
vesničce
selu
поселение
osada
vesnice
osídlení
sídlo
město
kolonie
obec
usedlost
sídliště

Примеры использования Osadě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Opravdu důležité pro mě vlastně je, aby se vaší osadě dařilo.
На самом деле, по-настоящему важная вещь для меня это то, что твое поселение процветает.
Stavení v osadě.
Владел поместьем в селе.
Jen dva domy v osadě byly od požáru ušetřeny Eichingerů a Schwarzingerů.
Две династии и хозяйствовали в этой деревне- Иголкины и Герасимовы.
V roce 1933 v osadě vznikla základní škola.
В 1931 году в селе построена начальная школа.
Na počátku 19. století se zvýšil počet domů v osadě na deset.
К 1913 году количество дворов в деревне увеличилось до 10.
Loni na jaře, že je nejstarší v osadě.
Прошлой весной, является самым старым в деревне.
První písemná zmínka o osadě jménem Waldsazi pochází již z roku 930.
Первые письменные упоминания поселения Montem Billiardae датируются 935 годом.
Vede to přímo k osadě.
Это дорога в деревню.
Po celém lese jsou červené praporky značící cestu k osadě.
Красными флажками в лесу отмечена тропа к поселению.
Tento plán byl nakonec uplatněn v nově vybudované Osadě Baba.
А все население переселено во вновь построенный поселок Дубки.
volám kohokoli v taranianské osadě.
вызываю кого-нибудь из Таранского поселения.
Nebyla v osadě náhodou Testovací skupina C?
А в лагере вроде говорилось о Тест группе С?
O zatopené osadě na Příbramsku pojednává článek Buzice Hrachov.
В 1 версте от поселения на сухом месте находится смешанный( с преобладанием березы) лес.
Původně vznikl v trampské osadě, po které nesl i svůj název.
Чеканился в городе Туре, отчего и получил свое название.
První zmínka o osadě pochází z roku 1542.
Первое упоминание о крепости датируется 1542 годом.
První zmínky o osadě jsou z roku 1081.
Последнее упоминание об экскувиторах относится к 1081 году.
Nikdy nebylo vysvětleno, co se v osadě odehrálo.
Он почти ничего не помнит о том, что случилось в особняке.
Asi před půl rokem na osadě Triumph.
Где-то полгода назад, в деревне на Триумфе.
Asi před půl rokem na osadě Triumph.
Где-то полгода тому назад в колонии на Триумфе.
Šapira žije v izraelské osadě Jic'har na Západním břehu Jordánu,
Pаввин Шапира проживает в израильском поселении Ицхар на Западном берегу реки Иордан
Результатов: 70, Время: 0.1148

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский