ДЕРЕВНЮ - перевод на Чешском

• vesnici
• venkov
• vsi
• města
• obec
• vesničky
• osadu
• vesnice
• vesnicí
• venkově
• obci
• vesnic
• město

Примеры использования Деревню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

то вам нужно отправиться в деревню.
byste vyrazili na venkov.

Неужели они заразили деревню чумой, когда проезжали мимо?
A to jako co? Rozšířili mor jak projeli vesnicí?

Римский полководец, сослан в деревню.
To byl římský generál, vyhoštěný k životu na venkově.

Их находит шайеннский воин и отвозит в свою деревню.
Jednoho dne ho občané Shelbyvillu vytrhnou a odvezou do svého města.

Мы идем в деревню.
Jdeme do vsi.

Air Greenland обслуживает деревню в рамках государственного контракта.
Air Greenland slouží obci jako součást vládní zakázky.

Я готов был отдать свою жизнь за эту деревню и за своего друга.
Upřednostnil jsem svůj život před celou vesnicí a životem svého drahého přítele.

Они зашли в деревню отдохнуть.
Rád by si na venkově odpočinul.

Ступайте в деревню.
Běžte do vsi.

Я уезжаю в деревню.
Já taky vyjíždím z města.

Вы вернетесь в свою деревню и ваша семья вас не признает.
Vrátíte se do svých vesnic a vaše rodiny se k vám nebudou znát.

Это значит" имела я твою деревню.
Znamená to," Vyjebu s tvojí vesnicí.

После работы лесозаготовители часто ездили в соседнюю деревню Полубь.
Svůj farní úřad vždy měly Kojetice v sousední obci Horním Újezdě.

Я бы хотел перебраться в деревню, Джанин.".
Rád bych se někdy usadil na venkově, Janine.

Нам надо идти в деревню.
My musíme jít do vsi.

Стена- стены защищают деревню от вражеских набегов.
Městská zeď- městská zeď chrání město před drancováním.

В это время Ратфарнем представлял собой малонаселенную деревню.
V této době byl Fes pouhou vesnicí.

Предлагаем Вам экскурсии в деревню в атласе.
Navrhnout, aby jste exkurzí v obci atlasu ve.

Ездила к матери Лены в деревню?
Navštívila si Leninu matku na venkově?

когда они возвращаются в деревню.
když se vracejí do svých vesnic.