VSI - перевод на Русском

Klaus ho vzal spolu s Cathy do vsi na šálek kakaa.

Клаус взял его и Кэти в деревню на чашку горячего шоколада.

Paní Palková, pamatujete si na Židy ze vsi?

Это я. Г-жа Палка, вы помните евреев из деревни?

Jdeme do vsi.

Мы идем в деревню.

Kdy Němci… odvezli Židy ze vsi?

Когда немцы вывезли евреев из деревни?

Běžte do vsi.

Ступайте в деревню.

Co, u nás ve vsi?

Что, в нашей деревни?

My musíme jít do vsi.

Нам надо идти в деревню.

To pochází z mé rodné vsi.

Это из моей родной деревни.

Co kdybys zašel do vsi?

Ты не съездишь в деревню?

Neseme Smrt pryč ze vsi!

Мы уносим смерть из деревни!

Zatímco jste byli ve vsi, dostal jsem pět lišek a jednoho lva.

Я подстрелил пять лисиц и льва, пока ты ездил в деревню.

Když do vsi vstoupí armáda, propuká chaos.

Когда армия входит в деревню, начинается хаос.

Odpoledne se chystám do vsi.

Схожу в деревню.

Město vzniklo ze vsi Hisarya, která je doložena ze 17. století.

Уездный город был образован из однодворческого села Фатеж, известного с XVII века.

Zemřel ve spánku 13. listopadu 1891 ve své rodné vsi.

Умер 13 декабря 1897 года в родном городе.

Akaron a městečka, i vsi jeho;

Екрон с зависящими от него городами и селами его.

On pocházel z chudé vsi u Krakova.

Биркут был родом из бедного села под Краковом.

Na soukromých pozemcích je situace obdobná jako ve„ Vsi“.

В остальном правила такие же, как и в« Городах».

Prohledali jsme ves po vsi, trosku po trosce, zem po zemi.

Мы обыскивали селение за селением руину за руиной страну за страной.

Ve vsi se nacházela i obecná škola.

В каждом была школа.

Примеры использования Vsi на Чешском языке и их переводы на Русский язык