КАЖДОМ - перевод на Чешском

• každém
• všech
• jednotlivých
• každym
• každé
• každého
• každým
• všechno
• všem
• jednotlivé

Примеры использования Каждом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получить на каждом контрольно-пропускном пункте без потери водительских прав.
Získejte ke každému checkpoint bez ztráty řidičského průkazu.

Ace Driver Получить на каждом контрольно-пропускном пункте без….
Ace Driver Získejte ke každému checkpoint bez ztráty řidičského průkazu.

Вот почему я ищу в каждом компьютере зацепки,
Proto se dívám na každou počítačovou stopu,

Разве в каждом из нас нет частицы Господа?
Všichni v sobě máme kus Boha, ne?

А так же вывод из организма углекислого газа, который мы выделяем при каждом выдохе.
A vylučován oxid uhličitý, který s každých dechem vydechujeme.

Я задаю вопросы… и ты сохранишь палец при каждом правильном ответе.
Budu se ptát a za každou správnou odpověď ti prst zůstane.

Скоро вы увидите мое лицо на каждом ящике этого божьего сока.
Už brzo uvidíte můj obličej na každý škatuli tý božský šťávy.

Посылать& картинку в каждом сообщении.
Odesílat obrázek s každou zprávou.

Там написано, что в каждом пластыре 21 миллиграмм никотина.
Podle údajů na krabičce každá z těchto náplastí obsahuje 21 miligramů nikotinu.

получите 13% скидку при каждом бронировании.
získáte slevu 13% na každou rezervaci.

В Болгарии этот салат принадлежит на каждом столе летом.
V Bulharsku tento salát patří v létě na každou stůl.

Вы также имеете сбывание зазора которое позволяет клиентов сохранить массивнейшее количество на каждом детале.
Máte také výprodej, který umožňuje zákazníkům šetřit obrovské množství na každou položku.

Рассказывает небольшие предыстори, о каждом композиторе.
Povídá něco málo ke každému skladateli.

Они установили уйму этих штук… на каждом газоне в квартале.
Tyhle blbosti dávají na každej trávník v ulici.

По существу, мы собираемся установить пандусы в каждом городском здании.
V podstatě dáme rampy na každou budovu ve městě.

И ты должен следить и заботиться о каждом.
A musíte všechny sledovat a postarat se o ně.

Он у нас при каждом приеме пищи.
Máme koláč ke každému jídlu.

Мы верим, что умершие поколения минбарцев возраждаются в каждом следующем поколении.
My věříme, že každá generace Minbarů se znovu zrodí v následující generaci.

Построить McDonald' s на каждом гребаном углу.
Dej McDonald's na každej podělanej roh.

Входные отверстия от пуль в каждом бедре, правом плече
Vstupní rána v obou stehnech, v pravém rameni