КАЖДОМ - перевод на Немецком

• jedem
• allen
• einzelnen
• jeweils
• jedesmal
• jeder
• jedes
• jeden
• alle
• all

Примеры использования Каждом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я ищу истории на каждом из уровней.
Und ich versuche Geschichten auf allen Ebenen zu sehen.

Прием GPS оповещения отслеживания о каждом местоположении ваших друзей и семьи проходят через пути.
Erhalten Sie GPS-Tracking-Alarme über jeden Ort, an dem Ihre Freunde und Familienmitglieder vorbeikommen.

В каждом городке.
In jeder Stadt.

При каждом добавлении друга,
Jedes Mal wenn Sie einen Freund hinzufügen

Выполните эти действия на каждом сервере в кластере AD RMS.
Führen Sie diesen Schritt für alle Server im AD RMS-Cluster aus.

СОБИРАЯ ИНСТРУКЦИИ Доступный в каждом продукте с чертежами детали.
ZUSAMMENBAUENDE ANWEISUNGEN Verfügbar in jedem Produkt mit Detailzeichnung.

Использование: установка на улице в каждом тенте для VIP- зон.
Einsatz: Outdoor-Einsatz in Zelten in allen VIP Areas vor den Stadien.

В каждом поколении есть Избранная.
In jeder Generation gibt es eine Auserwählte.

Я думаю о каждом человеке в Мидгарде.
Ich denke an jeden Menschen in Midgard.

В каждом номере отеля установлен холодильник.
Jedes Zimmer im Hotel ist mit einem Kühlschrank ausgestattet.

Можно организовать группу людей. Послать их в каждом направлении.
Wir sollte einen Trupp bilden, und ihn in alle Richtungen ausschicken.

Но я должен знать о каждом твоем шаге.
Ich möchte über all Ihre Aktivitäten unterrichtet werden.

Доступный в каждом продукте.
Verfügbar in jedem Produkt.

Они хотят власти и влияния на каждом этапе по всему миру.
Macht und Einfluss auf allen Ebenen in aller Welt.

В каждом стаде найдется черная овца.
In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.

Меня будет слышно в каждом динамике, по всему кораблю.
Ich sende das auf jeden Lausprecher auf dem Schiff. Pass auf.

Надо в каждом пабе выпить, иначе пиздец!
Wir müssen in jedes Pub, sonst ist die Sache am Arsch!

Я за ней спрятал кое-что, что напоминает мне о каждом из вас.
Ich habe etwas dahinter getan, das mich an euch alle erinnert.

В твоем городе, в каждом из этих маленьких городков.
In deiner Stadt, in all diesen Kleinstädten.

Контроль использования на каждом клиенте.
Steuerns des Verwendens auf jedem Client.