VESNICE - перевод на Русском

• деревня
• село
• город
• поселок
• селение
• деревушка
• деревни
• деревенька
• деревню
• деревне
• села
• селения
• города
• поселка
• селе
• деревушки
• поселком
• деревушке
• деревушку

Примеры использования Vesnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta vesnice se jmenuje Komporta, leží u moře.
Эта деревушка называется Компорто, около моря.

Musíme do vesnice.
Нам нужно пойти в селение.

Km na východ odsud je eskymácká vesnice.
В девяти милях отсюда есть эскимосский поселок.

Je tady poblíž nějaká vesnice?
Есть здесь где-нибудь поблизости деревенька?

Ale větší vesnice na jihu jako Hawija
Все крупные селения на юге сейчас- Хавиджа,

Co, byl-byl on z té vesnice v Číně? Kde žijí věčně?
Они что, были из того села в Китае, где живут вечно?

Vesnice se nachází ve výšce 164 m n. m. na řece Velika Salča.
Село расположено на высоте 164 метров над уровнем моря на реке Велика Салча.

Zpátky do vesnice.
Назад! В селение!

Zrovna ji chytili, jak se vrací do vesnice.
Поймал ее, когда она возвращалась в поселок.

Rychle se vraťte do vaší vesnice.
Если тебе дорога твоя жизнь, поторопись вернуться в город.

Je to přístav a ne vesnice.
Это гавань, а не деревенька.

Londýn není arabská vesnice.
это Лондон, а не занюханная деревушка.

Jeden muž z vaší vesnice zavraždil dva rytíře Jedi.
Мужчина из вашего селения убил двух джедаев.

Jižně od vesnice se nachází stejnojmenná přírodní rezervace.
К югу от города располагается одноименный природный заповедник.

Název vesnice je odvozen ze staročeského slova hórka, tj. malá hora.
Название села происходит от древнетюркского словосочетания маленькая пещера.

Novošepelyči( ukrajinsky Новошепеличі) bývalá vesnice v Ivankivském rajónu v Kyjevské oblasti na Ukrajině.
Новошепе́личи- бывшее село в Иванковском районе Киевской области Украины.

To je tvá vesnice?
Это ваше селение?

A my chceme jít do tý vesnice.
И нас хотят бросить на этот город.

Nemůžu do vesnice.
Мне в поселок нельзя.

Pramení nedaleko vesnice Orfalu v župě Vas.
Расположен к востоку от города Орел, в окрестностях села Моховое.