ГОРОДОМ - перевод на Чешском

městem
город
село
venkově
деревне
сельской местности
городом
провинции
природе
сельских районах
глубинке
стране
деревенского
obcí
коммун
городом
муниципалитетов
деревень
общин
населенных пунктов
селом
сообществ
муниципальных
předměstí
пригород
предместья
окраине
районе
centrem
центром
городом
město
город
село
města
город
село
městu
город
село

Примеры использования Городом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
а я лишь руковожу этим городом.
já vládnu pouze tomuto městu.
Красивую девушку, голодную, бездомную приютила семья, жившая за городом.
Krásnou a hladovou dívku bez domova přijala rodina na okraji města.
Торревьеха является многонациональным городом.
Müllendorf je samostatnou obcí.
Просто небольшой милый домик для меня и жены за городом.
Jen malý domek pro mě a mou ženu, někde na venkově.
В 146 году до н. э. городом овладевают римляне.
V roce 264 př. n. l. se města zmocnili Římané.
Торн придет за вами, управлением, и городом Чикаго.
Thorne půjde po vás, vašem oddělení a městu Chicago.
Как-то мы с Тони собрались провести выходные за городом у друзей.
Jednou jsme s Tonym měli strávit víkend na venkově u přátel.
И пока Кукольный Король тянет за нити городом управляют Титаны.
A s Puppet Kingem, tahajícím za provázky, budou Teen Titans vládnout celému městu.
Какого хрена ты делал за городом без разрешения?
Co si sakra dělal mimo hranice města, bez povolení?
Мы жили за городом.
Žili jsme tehdy na venkově.
Освальд, мы будем управлять этим городом вместе.
Oswalde, tomuhle městu budeme vládnout spolu.
Нет". Они живут за городом.
Ne." Říká, že žijí na venkově.
вы бы могли править этим городом!
mohli byste tomuto městu vládnout!
( дэвид) ћы жили за городом.
My jsme žili na venkově.
она жила в коммуне хиппи за городом.
žila v jedné hippie komuně na venkově.
За городом, в замке Ферьер.
Na venkov. Zámek Le Ferriere.
Главным римским городом в то время был Авентикум Aventicum.
Správní středisko oblasti se nacházelo ve městě Aventicum dnes Avenches.
Снек считается единственным фризским городом, который был полностью окружен городской стеной.
Přehrada byla pojmenována po zaniklé obci Rockport, která byla při výstavbě přehrady zcela zatopena.
Что-то не так с этим городом, что заставляет хороших людей отстреливаться в плохих ситуациях.
Něco na tomhle městě nutí dobré lidi prostřílet se z hrozných situací.
Я буду уничтожать город за городом, пока весь твой мир не исчезнет.
Budu ničit město po městě, dokud nezničím celý svět.
Результатов: 1083, Время: 0.386

Городом на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский