ГОРОДОМ - перевод на Испанском

• ciudad
• pueblo
• urbanas
• municipalidad
• localidad
• poblado
• ciudades
• urbano

Примеры использования Городом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди за городом.
La gente del norte.

Однажды он упомянул что-то вроде оазиса для него. Вилла за городом.
Mencionó una vez algo parecido a un oasis para él, una villa en el campo.

Ты всегда за городом.
Está siempre en el campo.

Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом.
Fuimos a un lindo lugar francés en el pueblo.

Я управляю городом Сан-Франциско.
Yo manejo la ciudad de San Francisco.

Весь мир вокруг станет еще одним американским городом.
Todo el mundo será solamente un pueblo estadounidense más.

Это прекрасно, весной ехать на машине за городом… со своей женой.
Ésto es maravilloso, Conducir por el campo en primavera… con tú esposa.

Это папина знакомая, у которой есть домик за городом.
Ese… es el padre de tu amigo que tiene la casa de campo.

Деревня Чукурча, расположенная рядом с городом Хаккари.
Aldea de Çukurca en la ciudad de Hakkari.

прелестный отель за городом.
en un bonito hotel en el campo.

Какая разница между деревней и городом?
¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?

Управление городом.
Gestión de las ciudades.

Мне никто не сказал, что этот город стал городом призраков.
No sabia que este lugar se había convertido en un pueblo fantasma.

Ты ошибся городом.
Te equivocaste de ciudad.

Я знакомлюсь с городом, людьми.
Nada más estoy familiarizándome con el lugar, la gente.

Давай поделимся хорошей новостью с городом.
Vamos a compartir nuestras buenas noticias con el pueblo.

И наряду с этим, мы стали городом инноваций.
Y en el camino, nos convertimos en una ciudad de innovación.

Что он за городом.
Que está en el campo.

Просто небольшой милый домик для меня и жены за городом.
Sólo una bonita casita para mi mujer y yo en el campo.

Его называют городом мечты.
La llaman la ciudad de los sueños.