ГОРОДОМ - перевод на Немецком

• Stadt
• Städte
• Städten
• Ortschaft
• Dorf

Примеры использования Городом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За городом никогда не скучно.
Auf dem Land langweilt man sich nie.

Пожертвовать одним городом, чтобы спасти целый вид.
Eine Stadt, um eine ganze Spezies zu retten.

Калверт был городом в округе Оклахомы в 1868- ом.
Calvert war eine Stadt in Oklahoma circa 1868.

Если сравнить Детроит с городом северной Европы, например.
Wenn man Detroit zum Beispiel mit einer Stadt in Nordeuropa vergleicht.

И сражался Авимелех с городом весь тот день.
Und Abimelech kämpfte gegen die Stadt jenen ganzen Tag;

Она кружила над городом.
Sie flogen über die Stadt.

Мы нашли офицера Мэйпл без сознания На дороге за городом.
Wir fanden Officer Maple außerhalb der Stadt am Straßenrand bewusstlos.

ты взял контроль над городом.
dass Sie die Kontrolle über die Stadt übernehmen.

И этим надежным городом.
Und diesem sicheren Gebiet!

Как-то мы с Тони собрались провести выходные за городом у друзей.
Tony und ich wollten das Wochenende mit Freunden auf dem Land verbringen.

Мы жили за городом.
Wir lebten damals auf dem Land.

Он живет за городом.
Er lebt außerhalb der Stadt.

Я живу за городом.
Ich wohne auf dem Land.

Нет". Они живут за городом.
Nein." Er sagt, sie leben auf dem Land.

Просто верните мне контроль над городом.
Verschaffen Sie mir wieder Kontrolle über die Stadt.

Я не собираюсь учить тебя управлять твоим городом.
Die Stadt führen Sie, nicht ich.

Он имеет широкий спектр применения и является городом и городом.
Es hat ein breites Einsatzgebiet und ist eine Stadt und eine Stadt.

Я управляю городом.
Ich führe eine Stadt.

В сущности, он управляет городом.
Er kontrolliert praktisch die Stadt.

Он говорит:« Я управляю городом Сан-Франциско.
Er sagte,"Ich leite die Stadt San Francisco.