Примеры использования Control de la ciudad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
había enviado el Presidente Saddam Hussein una carta en la que le pedía que intervinieran con sus fuerzas en el Iraq septentrional para ayudar al Partido Democrático del Kurdistán a conseguir el control de la ciudad de Arbil.
августа 1996 года направил письмо президенту Саддаму Хуссейну с просьбой ввести войска в северный Ирак, с тем чтобы помочь Курдской демократической партии установить контроль над городом Эрбиль.Сангари>>, был возвращен контроль над городом Сибю, который до этого удерживали бывшие члены<< Селеки>>поддерживавшего их британского экспедиционного корпуса под командованием генерала Лионеля Денстервиля, с другой, за контроль над городом Баку в 1918 году.fuerzas de la oposición, así como los ataques cometidos el 23 de julio por las fuerzas del Gobierno de Sudán del Sur en su lucha por el control de la ciudad de Nassir, en el Estado del Alto Nilo de Sudán del Sur.
совершенных 20 июля вооруженными молодежными группами и оппозиционными силами, и нападения, совершенные 23 июля силами правительства Южного Судана, пытавшимися взять под свой контроль город Насир в штате Верхний Нил в Южном Судане.правительство восстановило свой контроль над городом в июне 1992 года.Como resultado del amotinamiento del ex-CNDP, la APCLS tomó el control de las ciudades de Nyabiondo, Pinga
В результате мятежа бывшего НКЗН АПССК взял под свой контроль города Ньябиондо, Пинга¿El control de la ciudad?
Контроль над городом?Debemos recuperar el control de la ciudad.
Нам нужно вернуть контроль над городом.¿Ha perdido el control de la ciudad?
Вы потеряли контроль над городом?Son importantes en el control de la ciudad.
Они очень важны для управления городом.Es importante que tomes el control de la ciudad.
Крайне важно, чтобы ты взял контроль над городом.Señor,¿es posible que perderemos el control de la ciudad?
Сэр, существует ли такая возможность, что… мы потеряем контроль над городом?Le preocupa que vayamos a perder el control de la ciudad antes de eso.
Он обеспокоен тем, что мы потеряем контроль над городом еще раньше. Мы его не потеряем.A más tardar a las 12.00 horas la CCD-Goma había recuperado el control de la ciudad.
К 12 ч. 00 м. силы КОД- Гома восстановили контроль над городом.Rápidamente los soldados de la ONUCI se desplegaron en la zona y recuperaron el control de la ciudad.
Оперативно переброшенные в этот район войска ОООНКИ восстановили контроль над городом.Porque al momento de volver la energía ella usó una terminal para tomar el control de la ciudad.
Потому что когда энергообеспечение было восстановлено, она использовала удаленый компьютерный терминал, чтобы захватить контроль над городом.Британская империя восстановила контроль над городом в 1759 году и приняла все полномочия по управлению Правительство Чада после однодневных боев восстановило свой контроль над городом Абеше.Recibe una señal continua por GPS de la Sra. Pulsera que va desde tu línea telefónica a los sistemas de control de la ciudad.
Он постоянно получает сигнал GРS от браслета, который идет по телефонной линии к системам слежения в городе.
