ПРОВИНЦИИ - перевод на Английском

• province
• provincial
• governorate
• region
• provinces
• governorates
• regions

Примеры использования Провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сабиане: одно место в провинции Багдад.
Sabians: one seat in the governorate of Baghdad.

Из реки вода для орошения распределяется по всей провинции.
It is his duty to distribute water from the sea to all regions.

По численности населения- третий город в провинции после Аликанте и Эльче.
It is the third city in the region by population after Ancona and Pesaro.

В трех регионах, охватывающих все сирийские провинции, было проведено качественное исследование.
A qualitative study was conducted in three regions comprising all Syrian governorates.

Современная административная граница провинции почти идентична исторической.
Modern administrative division almost repeats provinces historical borders.

Наслаждайтесь вашими каникулами в провинции Кантабрия!
Enjoy your holidays in Cantabria province.

Испания: Высокий суд провинции Аликанте.
Spain: Alicante Provincial High Court.

Эта программа была разработана в городе Абу- Ашур в египетской провинции Исмаилия.
This programme was developed in the town of Abu-Ashur in Egypt's Ismailia Governorate.

Idensalmi- город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония.
Iisalmi(Swedish: Idensalmi) is a town and municipality in the Region of Northern Savonia in Finland.

Леонид Бичевин« Морфий»,« Однажды в провинции».
Morphine, Once Upon a Time in the Provinces.

Наслаждайтесь вашими каникулами в провинции Авила!
Enjoy your holidays in Ávila province.

Шоколадные холмы изображены на флаге и гербе провинции.
Chocolate Hills are featured in the provincial flag and seal.

Программа открытия бесплатной столовой в провинции Тунис.
Soup kitchen programme of the Tunis Governorate.

Четыре персонажа- четыре провинции.
Four people, four different provinces.

Наслаждайтесь вашими каникулами в провинции Бургос!
Enjoy your holidays in Burgos province.

Испания: Высокий суд провинции Мурсия.
Spain: Murcia Provincial High Court.

Наслаждайтесь вашими каникулами в провинции Льейда!
Enjoy your holidays in Lleida province.

Жизнь и деятельность различных сословий в провинции.
Life and activities of different social groups in the provinces.

Испания: Высокий суд провинции Касерес.
Spain: Cáceres Provincial High Court.

Наслаждайтесь вашими каникулами в провинции Понтеведра!
Enjoy your holidays in Pontevedra province.