ВОСТОЧНОЙ ПРОВИНЦИИ - перевод на Английском

• orientale province
• eastern province
• oriental province
• eastern provincial
• orientale provinces
• oriental provinces
• eastern region
• east province

Примеры использования Восточной провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместных расследования в Восточной провинции, Северном Киву и Южном Киву.
Joint investigation team missions in Orientale, North Kivu and South Kivu Provinces.

Что касается Восточной провинции, то поступили сообщения о 455 инцидентах, касавшихся гражданских лиц.
In Orientale Province, 455 incidents involving civilians were reported.

Эти сверхурочные были отработаны главным образом сотрудниками в Восточной провинции.
The overtime was mainly performed by staff in the Eastern Province.

Серьезную озабоченность попрежнему вызывают также нападения ЛРА в Восточной провинции.
The LRA attacks in Orientale Province remain a serious concern as well.

Канталай- это тамильский город в округе Тринкомали Восточной провинции Шри-Ланки.
Kantalai is a Divisional Secretariat of Trincomalee District, in the Eastern Province of Sri Lanka.

В Восточной провинции<< Армия сопротивления Бога>>( ЛРА)
In Orientale Province, the Lord's Resistance Army(LRA) continued to attack

Сообщается, что в Восточной провинции солдаты Альянса избивали, пытали
It has been reported that in Eastern Province Alliance soldiers attacked,

В подавляющем большинстве случаи похищения имели место в Восточной провинции( 79) и в Северном Киву 77.
The vast majority of abductions occurred in Orientale Province(79) and in North Kivu 77.

В тюрьме Мбанза- Нгунго в Восточной провинции трое из 86 задержанных уже умерли от недоедания.
In Mbanza-Ngungo prison in eastern Province, 3 of the 86 detainees have already died of malnutrition.

Группа продолжает изучать связи Моргана с криминальными сетями в Восточной провинции см. S/ 2012/ 843, пункт 129.
The Group continues to investigate Morgan's connections to criminal networks in Orientale Province see S/2012/843, para. 129.

число похищений детей и убийств в округе От- Уэле Восточной провинции.
killings in Haut- Uélé district of Oriental province was attributed to LRA.

Палестина поздравила Шри-Ланку с проведением первых в истории выборов в Совет Восточной провинции, что является наглядным свидетельством ее приверженности правам человека и демократии.
Palestine congratulated Sri Lanka for conducting the first ever elections of the Eastern Provincial Council, which is a vivid indication of its commitment to human rights and democracy.

После освобождения Восточной провинции военным путем правительство только что провело выборы, в результате которых Совет Восточной провинции вновь обрел властные полномочия.
Having militarily liberated the Eastern Province, the Government has just concluded the elections which has re-empowered the eastern Provincial Council.

В Восточной провинции ведется экстенсивная добыча колтана различными вооруженными группировками под защитой УПДФ.
Coltan has been exploited extensively in Orientale Province by various armed groups under the protection of UPDF.

из которых 1472 были совершены в Восточной провинции, 2063-- в Северном Киву
1,472 cases in Oriental Province, 2,063 in North Kivu

В округе Нгома Восточной провинции Руанды планируется развернуть работу по популяризации руандийского Кодекса законов о семье
The district of Ngoma in the East Province of Rwanda will promote the implementation of Rwanda's Family Code and of national policies

четыре-- в Южном Киву и три-- в Восточной провинции.
four in South Kivu and three in Oriental Province.

Южном Киву( 11) и Восточной провинции 6.
South Kivu(11) and Orientale Province 6.

Кроме того, помимо Фритауна миссия также посетила Макени в Северной провинции и Кенему в Восточной провинции.
In addition to Freetown, the mission visited Makeni in the Northern Province and Kenema in the Eastern Province.

продолжают боевые действия в Экваториальной области и Восточной провинции.
groups backed by Uganda, and were fighting in the Equateur and Orientale provinces.