Примеры использования Orientale provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint submission 2 reports that the Pygmies of Equateur and Orientale provinces are adversely affected by the misuse of forest resources,
В совместном представлении 2 сообщается, что пигмеи в Экваториальной области и Восточной провинции являются жертвами чрезмерной эксплуатации лесных ресурсов,More than 60,000 refugees fleeing the Central African Republic found safety in the Equateur and Orientale Provinces between December 2013 and the end of the reporting period,
В период с декабря 2013 года по конец отчетного периода более 60 000 беженцев из Центральноафриканской Республики обрели защиту в Экваториальной и Восточной провинциях страны, в дополнение к 131 755 беженцам,merchandise in Equateur and Orientale Provinces.
продуктов в Экваториальную и Восточную провинции.North Kivu and Orientale provinces.
Северном Киву и Восточной провинции.protection teams were deployed in South Kivu, North Kivu and Orientale Provinces to protect civilians under imminent threat.
Северное Киву и Восточную провинцию для защиты гражданского населения от угрозы было направлено в общей сложности шесть совместных групп по защите.Most recently, the deterioration of the security situation in the Central African Republic since December 2012 has forced some 37,000 people from that country to seek refuge in the Equateur and Orientale provinces of the Democratic Republic of the Congo.
Ухудшение ситуации в плане безопасности в Центральноафриканской Республике с декабря 2012 года привело к тому, что в последнее время около 37 000 человек из этой страны были вынуждены искать убежище в Экваториальной и Восточной провинциях Демократической Республики Конго.some 40,000 refugees fleeing from the Central African Republic into Equateur and Orientale provinces.
перемещением порядка 40 000 беженцев из Центральноафриканской Республики в Экваториальную и Восточную провинции.South Kivu and Orientale provinces.
Южного Киву и Восточной провинции.The great forests of Equateur and Orientale provinces are ruined,
великие леса Экваториальной и Восточной провинций подвергаются опустошению,10 by Mayi-Mayi combatants from different groups, 18 of which occurred in North Kivu, South Kivu and Orientale Provinces.
18 из которых имели место Maniema and Orientale Provinces.
Маниеме и в Восточной провинции.Bandundu and Orientale provinces, who had won seats in the National Assembly,
Бандунду и Восточной провинции, получившие места в Национальной ассамблее.South Kivu and Orientale provinces and the increased number of security incidents affecting humanitarian personnel.
Южном Киву и Восточной провинции, а также проблему участившихся нападений на гуманитарный персонал.some Congolese in Equateur and Orientale Provinces would bring the treasury at least $5 million every month.
некоторыми конголезцами в Экваториальной и Восточной провинциях, пополняли бы казну как минимум на 5 млн. долл. США в месяц.groups in North and South Kivu and Orientale provinces; serious acts of violence against civilians; limited progress in building professional and effective national security
Южное Киву и Восточной провинции; серьезные акты насилия в отношении гражданских лиц; ограниченный прогресс в создании профессиональныхA cholera outbreak spread from Orientale Province to Bandundu, Equateur and Kinshasa.
Вспышка холеры перекинулась из Восточной провинции на Бандунду, Экваториальную In Orientale Province, there are three main gold trading centres.
В Восточной провинции существует три основных центра торговли золотом.Orientale Province.
In Orientale Province, an estimated 300,000 people remain displaced.
В Восточной провинции около 300 000 человек по-прежнему остаются на положении перемещенных лиц.That was burning its way through the orientale province.
Эпидемия шла через восточную провинцию.
