ПРОВИНЦИЯХ - перевод на Английском

• provinces
• governorates
• provincial
• regions
• province
• governorate
• region

Примеры использования Провинциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого женщины участвуют в местных выставках, регулярно организуемых в провинциях.
In addition to women's participation in the local exhibits held regularly in the governorates.

Создания эффективного административного присутствия в провинциях.
Establishing an effective administrative presence in the provinces.

Этот показатель постоянно повышался во всех провинциях страны.
This indicator has risen steadily in every province of the country.

Казни заключенных в трех провинциях.
Execution of prisoners in three governorates.

Мы работаем с иммиграционными адвокатами во всех провинциях Канады.
We work with immigration lawyers in all provinces of Canada.

Статистические данные по количеству колодцев и скважин в провинциях.
Statistical data on the number of fountains and boreholes by province.

Комиссия имеет отделения во всех провинциях Сирии.
The commission has branches in all governorates of Syria.

Совещаний в Киншасе и провинциях.
Meetings in Kinshasa and the provinces.

Предоставление помощи в связи с обстановкой насилия в южных приграничных провинциях.
The Provision of assistance related to the situation of violence in the Southern Border Province.

Группы были развернуты в следующих провинциях и городах Сирии.
The groups were deployed to Syrian governorates and towns as follows.

Программа обеспечивает страховую защиту большинству коммерческих видов сельскохозяйственной продукции во всех провинциях.
The program covers most commercially-produced crops in all provinces.

сторонники« Братьев- мусульман» атаковали правительственные штаб-квартиры в нескольких провинциях.
Muslim Brotherhood supporters attacked government headquarters in several governorates.

Хаджжадж сохранил все свое влияние в восточных провинциях.
Al-Qaeda consolidated its hold on Hadhramaut province.

Страхование фруктов и овощей на свежий вид в некоторых провинциях представлено недостаточно.
Fresh horticulture and forage are under-represented in some provinces.

Случаи заболевания СПИДом имеют место во всех провинциях страны.
There are cases of AIDS in every province of Argentina.

Позднее программа будет внедрена в других провинциях.
Later the program might be introduced in other provinces.

Ингредиенты мигаса различны в разных провинциях Испании.
The ingredients of migas vary across the provinces of Spain.

В настоящее время программа внедряется еще в пяти провинциях.
The programme is currently being replicated in five more provinces.

Столкновения в других провинциях Сирии.
Local clashes in other provinces throughout Syria.

Столкновения в других провинциях Сирии.
Clashes in other provinces throughout Syria.