Примеры использования Восточных провинциях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они сосредоточены в основном в отдаленных районах, расположенных в восточных провинциях Афганистана, где ведется борьба за власть между ними
They are concentrated in remote areas in the eastern provinces of Тысячи женщин в восточных провинциях стали жертвами изнасилования,
Thousands of women in the eastern provinces had been victims of rapeособенно в восточных провинциях.
especially in the eastern provinces.поступали сообщения об инцидентах, возникавших по вине вооруженных группировок в восточных провинциях.
there have been reports of incidents perpetrated by armed groups in the eastern provinces.после восстановления законности и порядка в восточных провинциях Шри-Ланки 108 тыс. внутренне перемещенных лиц вернулись в свои дома
after the restoration of law and order in the Eastern Province of Sri Lanka, 108,000 internally displaced persons hadне в соседних с Пакистаном, восточных провинциях.
and not in the eastern provinces bordering Pakistan.В Северной и Восточной провинциях все еще отсутствуют специальные приемники- распределители.
Некоторые, особенно жители в восточных провинций, укрылись в соседней Российской империи.
Some, especially those in Eastern provinces, took refuge in the neighbouring Russian Empire.Е/ Без учета северных и восточных провинций.
E/ Excludes Northern and Eastern Provinces.А Из девяти провинциальных советов выборы не состоялись только в Северной и Восточной провинциях.
A Out of nine Provincial Councils Elections were held except Northern and Eastern Provinces.Силы ОРФ/ СЛ и РСВС продолжают контролировать значительную территорию в Северной и Восточной провинциях.
RUF/SL and AFRC continue to dominate much of the Northern and Eastern Provinces.Восточные провинции.
Eastern provinces.Страновая программа охватывает некоторые восточные провинции.
The country programme did include some eastern provinces.А я займусь Египтом и восточными провинциями.
And I will make do with… Egypt and the Eastern provinces.Без учета Северной и Восточной провинций.
Excludes Northern and Eastern Provinces.D Исключая северные и восточные провинции.
D Excludes Northern and Eastern provinces.Ситуация носит критический характер, поскольку восточные провинции вновь поразила засуха.
The situation is critical since drought is again affecting the eastern provinces.Восточная провинция править| править код.
Eastern Province edit.Вспышка холеры перекинулась из Восточной провинции на Бандунду, Экваториальную провинцию и Киншасу.
Лица из Восточной провинции- 321 случай;
From the Eastern Province- 321;
