SIX PROVINCES - перевод на Русском

• шести провинциях
• 6 провинций
• шесть областей
• шесть провинций
• шести провинций

Примеры использования Six provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык

which covers six provinces encompassing approximately one third of the population of Afghanistan.
в состав которого входят шесть провинций и в котором проживает приблизительно одна треть населения Афганистана, провинциальных отделений нет.

An aerial survey conducted by UNODC in 2012 revealed the existence of opium poppy cultivation in four of the six provinces in northern Lao People's Democratic Republic.
В ходе аэрофотосъемки, проведенной УНП ООН в 2012 году, плантации опийного мака были обнаружены в четырех из шести провинций на севере Лаосской Народно-Демократической Республики.

The state of emergency in six provinces of the south-east has remained since the 1970s.
Чрезвычайное положение в шести провинциях юго-восточной части страны, объявленное в 70- х годах, по-прежнему остается в силе.

who controls six provinces in the north of the country,
контролирующего шесть провинций на севере страны,

In January 1646, eight Dutch representatives arrived in Münster to begin negotiations; these included two delegates from Holland with one each from the other six provinces.
В январе 1646 года восемь нидерландских представителей( 2 из Голландии и по 1 с каждой из остальных шести провинций) прибыли в Мюнстер, для того чтобы начать мирные переговоры.

Two international non-governmental organizations started collaborating on settlement projects in six provinces in 1992.
В 1992 году две международные неправительственные организации стали оказывать помощь в создании поселений в шести провинциях.

alarming dimensions as the areas of conflict have expanded to include six provinces Nord-Kivu, Sud-Kivu,
приобрел более крупные и опасные масштабы, охватив шесть провинций Северная Киву,

Hà Tiên had become one of the six provinces of the South.
Анзянг получил статус провинции, став таким образом одной из шести провинций Намбо.

Responsibility: Afghanistan reported capacity building of health providers in six provinces through training provided by the Ministry of Public Health.
Ответственность: Афганистан сообщил о наращивании потенциала поставщиков медико-санитарных услуг в шести провинциях за счет профессиональной подготовки, предоставляемой Министерством здравоохранения.

She wondered whether there was a specific time frame for extending the programme to the remaining six provinces and what temporary measures would be taken in the interim period.
Она хотела бы узнать, установлены ли конкретные сроки распространения этой программы на остальные шесть провинций, и какие временные меры намечено принять в промежутке.

into mainstream social and health community programmes in six provinces.
программы развития здравоохранения на общинном уровне в шести провинциях.

A total of 923 activities were undertaken for the benefit of 5,460 people in six provinces in Panama, as follows.
В общей сложности осуществлено 923 мероприятия, охватившие 5 460 человек в шести провинциях Республики Панама, а именно.

World Vision Armenia operates in 130 communities of Yerevan and six provinces of the republic, assisting nearly 22 thousand children
Общественная организация World Vision Armenia действует в 130 общинах Еревана и шести областях республики, оказывая содействие около 22 тысячам детей

Constituting six provinces at the time of independence, Zaire is currently composed of 11 provinces, including the city of Kinshasa.
В момент приобретения независимости Заир был поделен на шесть провинций, теперь же их насчитывается 11, включая Киншасу.

The network of Provincial Institutes of Indigenous Affairs needed to be further extended to cover the six provinces that did not yet have them.
Сеть провинциальных институтов по делам коренных народов должна также быть расширена: в шести провинциях они пока не учреждены.

So, initially seven provinces were headed by Russians and only one- by Bulgarian, but in six provinces the vice-governors were Bulgarians.
Так, уже изначально семь губерний возглавили русские и лишь одну- болгарин, но вице-губернаторами болгары стали в шести губерниях.

demobilized soldiers in six provinces in cooperation with government services
демобилизованных солдат в шести провинциях в сотрудничестве с государственными службами

The six provinces which were free of poppy in 2006 remained so through 2007,
Шесть провинций, в которых не выращивался мак в 2006 году, сохранили этот статус и в 2007 году,

Angola reported that data had been collected from six provinces(Namibe, Cabinda,
Ангола сообщила, что были собраны данные из шести провинций( Намибе,

The“Individual and Family Code” project for family well-being currently covers six provinces out of 30 and is designed to raise consciousness and to inform the population about the Code.
Проект в рамках Гражданского и семейного кодекса по обеспечению благосостояния семей, который охватывает на сегодняшний день шесть провинций из 30; его осуществление способствует просвещению, информированию населения по вопросам Гражданского и семейного кодекса.