Примеры использования Three provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each community would have constituted a majority in three provinces, with Sarajevo, the tenth province,
Каждая община составляла бы большинство населения в трех провинциях, а в Сараево, которое было десятой Three provinces have no courts;
South Khorasan is one of the three provinces that were created after the division of Khorasan in 2004.
However, the availability of such protection centers is still limited to Bangkok and the three provinces of Chiangmai, Songkhla and Chonburi.
Однако сеть таких центров защиты по-прежнему ограничивается районом Бангкока и тремя провинциями Чиангмай, Сонгкхла и Гхонбури.In March 2012, the Administration began the clarification of geographical names in three provinces, beginning in the eastern part of Mongolia;
В марте 2012 года Управление приступило к разъяснению географических названий в трех областях, начиная с восточной части Монголии;is active in three provinces in central Mozambique.
осуществляется в трех провинциях в центральной части Мозамбика.Crisis situation in Peru into three provinces and comprises a total of 38 districts
Этот регион разделен на три провинции и включает в общей сложности 38 районовWhere these police have been deployed in three provinces, they have contributed to stability,
В тех районах трех провинций, где были развернуты подразделения полиции, они содействовали обеспечению стабильности,each usually took charge of two or three provinces.
каждый из них обычно правил двумя или тремя провинциями.Women for Change- which is present in three provinces in Zambia and particularly at district level.
Организация женщин, выступающих за преобразования, которая обеспечивает свое присутствие в трех провинциях Замбии, и особенно на окружном уровне.the Territory is divided into three provinces, the South and the North(on Grande Terre) and the Loyalty Islands.
территория разделена на три провинции- Южную и Северную( на острове Новая Каледония) и Unfortunately, however, the report provided gender-disaggregated election statistics for only three provinces: British Columbia,
В то же время она сожалеет о том, что в докладе статистические данные о результатах выборов в разбивке по признаку пола приводятся лишь для трех провинций: Британская Колумбия,for women remain vacant, however, owing to the lack of women candidates in three provinces.
зарезервированных за женщинами, остаются вакантными вследствие того, что в трех провинциях не хватает кандидатов- женщин.Mr. Perben visited the three provinces successively(the South,
Г-н Пербен посетил все три провинции( Южную,included representatives from the Government of France, the three provinces and the Territory as a whole.
куда вошли представители правительства Франции, трех провинций и территории в целом.Efforts are underway to have a similar annexure adopted in the other three provinces and at the federal level.
Предпринимаются усилия по обеспечению принятия аналогичных приложений в остальных трех провинциях и на федеральном уровне.Accord currently being implemented, which had created three provinces of New Caledonia, and was seen as an important step towards self-governance.
согласно которому в Новой Каледонии были созданы три провинции и которое рассматривается в качестве важного шага на пути к самоуправлению.drug-detection equipment for three provinces and the provision of training.
оборудования для выявления наркотиков для трех провинций, а также благодаря подготовке кадров.paralegal services in three provinces.
предоставляя параюридические услуги в трех провинциях.representatives from all provinces occupied positions of responsibility and all three provinces were exercising their full rights.
представители всех 
