Примеры использования Souši на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
zakázán je vám lov na souši, pokud jste ve stavu poutního zasvěcení.
je potom na souši zachrání, hle, modloslužebníky se stávají.
Hroch žil na souši, ale jednou přišel k Pánovi zvířat…''…
zapovězen jest vám lov na souši, pokud zahaleni jste v háv poutnický.
питание ею в пользование вам и путникам. Но запрещена вам охота на суше, пока вы в хараме.je potom na souši zachrání, hle,!
веру чистую Ему сулят. Когда ж на сушу Он спасает их- Гляди!Musel jsem žít na souši, abych se dozvěděl, že v moři je víc ryb.
Пожить на земле- оно того стоило. Я узнал, что в море миллион рыб, но такая, как ты, одна.alespoň přechodně- na souši.
временно- на суше.upřímně mu zasvěcují svou víru, když však je potom na souši zachrání, hle, modloslužebníky se stávají.
обещая искреннее служение Ему; но когда Он спасет их на сушу, вот, они уже многобожествуют.Kvůli vyčerpání ze snahy urazit tak velkou vzdálenosti na souši jsou šance tohoto mláděte přežít noc nepatrné.
Измотанный преодолением столь длинной дистанции по земле, этот детеныш вряд ли переживет ночь.zakázán je vám lov na souši, pokud jste ve stavu poutního zasvěcení.
питаться ею, то же и путникам. Но запретно вам охотиться на суше, пока вы находитесь в хадже.zapovězen jest vám lov na souši, pokud zahaleni jste v háv poutnický.
вам запрещена охота на земле, Пока на вас играм, одежды пилигрима.zapovězen jest vám lov na souši, pokud zahaleni jste v háv poutnický.
путникам, но вам запрещена охотничья добыча на суше, пока вы находитесь в ихраме.tak jako to vidíme na souši.
что происходит на земле.zakázán je vám lov na souši, pokud jste ve stavu poutního zasvěcení.
питание ею в пользование вам и путникам. Но запрещена вам охота на суше, пока вы в хараме.mohla chodit po souši.
чтобы ходить по земле.Takže od toho dne jsem byl obyčejný chlapec procházející se po souši, ale moje hlava byla tam-- pod vodou.
Итак, с того дня я был обычным ребенком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой.mohla chodit po souši.
бросать все и идти по земле.Žije na souši, dokud ji moře nezavolá zpátky.
осталась жить на земле, пока море не призовет ее обратно.A On je ten, jenž cestovat vám dává po souši i po moři, a když jste na lodi.
( Только) Он[ Аллах]- Тот, Который пускает вас в путь по суше( на животных) и Objevila se spoušť na souši i na moři za to, co vykonaly ruce lidí,
Несчастия на суше и на море случаются в наказание за то,
