Примеры использования Родину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поговорим про вашу родину.
Том предал свою родину.
Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из-под британского правления.
China hat das fünfjährige Jubiläum der Rückgabe der einstigen britischen Kronkolonie Hongkong an das Vaterland gefeiert.Предки этих обезьян бежали сюда от катастрофы, которая погубила их родину.
Die Vorfahren dieser Affen flohen hierher, vor einer Katastrophe, die ihre Heimat heimsuchte.Многие местные семьи принесли схожие жертвы за короля и родину.
Viele Familien in der Gegend haben ähnliche Opfer gebracht für König und Vaterland.Опасаясь вторжения, многие кувейтцы покинули свою новую родину.
Viele Siedler verließen aus Angst ihre neue Heimat.Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков.
Wir kehren gerne in die Heimat unserer Vorfahren zurück.На мою… и его родину.
Meine Поездка на родину.
Die Reise in die Heimat.А капитана Джека Харкнесса перенесли на родину сонтаранцев.
Und Captain Jack Harkness wurde in die Heimat der Sontarans abtransportiert.Мы никогда больше не увидим родину.
Wir werden unsere Heimat nie wiedersehen.вернемся на родину.
gehen alle zurück in die Heimat.Они намерены отвоевать свою родину.
Sie sind entschlossen, ihre Heimat zurückzufordern.Он защищает нашу родину от бандитов.
Er verteidigt unsere Heimat gegen die Banditen.Он спас мою родину.
После 1902 больше никогда не возвращался на родину.
Я покинула родину, чтобы обеспечить своему сыну
Подумываю насчет визита на родину предков, в Великобританию.
Ich denke an einen Besuch meines Familiensitzes in England.Вернувшись на родину, он поделился своими наблюдениями с общественностью.
Er kehrte in sein Heimatland zurück und veröffentlichte Не надо, мы родину защищали, ее.
