НАС - перевод на Чешском

• nás
• nám
• my
• námi

Примеры использования Нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас есть еще один свидетель, ваша честь.
Už byl jednou osvobozen.- Máme ještě jednoho svědka, ctihodnosti.

Нас, Уэллсов, не так просто обмануть, да, умник?
My Wellsové se nenecháme zmást tak lehce, že helmo?

Нас выбрали специально, чтобы никто не понял нашу цель.
Byli jsme vybráni, aby na nás nikdo nepoznal naše poslání.

У нас нет страховки.
My ale nemáme žádné pojištění.

У нас есть работа, Мистер Бонд.
Máme tady nějakou práci, pane Bonde.

У нас же были серьезные причины, чтобы расстаться?
My měli pro rozchod pádný důvody, že jo?

У нас запланирован Зверолов,
Na devátou už máme schůzku s Hlídačem,

У нас троих. Деньги а это выбор.
My tři máme peníze a peníze znamenaj možnosti.

Его отец умер, чтобы нас спасти, его сын закалился в огне.
Jeho táta zemřel za naši spásu, jeho syn byl ukut v ohni.

Нас не заботит не серебро
My se málo zajímáme o stríbro

Похоже, что нас волнует, чистый ли выстрел?
Vypadáme snad, že náš zajímá, že to byl čistý průstřel?

У нас нет ничего подобного. И мне это нравится.
My nic takového nemáme a mně se to líbí.

Твой кузен Ландок встретит нас в сторожевой башне. Он отвезет тебя домой.
Tvůj bratranec Landok se s námi setká u východní strážní věže a vezme tě domů.

У нас машина напротив.
My máme auto přes ulici.

Нас превосходят 7 к 1, и он ранен.
Je nás málo, sedm na jednoho a on je zraněný.

Это спасет нас но что будет с кораблями,
My se zachráníme ale co lodě,

У нас с Аишей свои трения.
Aisha a já máme nějaké neshody,

У нас тут собственный взрывотехник.
My tady máme vlastní EOD.

Эти засранцы нагоняют нас по времени с каждым отключением света.
Ti sráči se k nám přibližují v čase, s každým tím výpadkem proudu.

Тяните меня!- У нас нет веревки! Мы ее выпустили, суку!
My to lano už nemáme, upustili jsme ho, mrzí nás to!