NÁS - перевод на Русском

• нас
• я
• мы
• нам
• нами
• меня
• мне
• мной

Примеры использования Nás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam by nás to dovedlo?
Куда бы вы прилетели?

Pracuješ pro nás, Cristobale.
Кристобаль, ты работаешь на нас.

Dělá si z nás srandu nebo nás vyhodí.
Издеваться над нами или уволить нас..

Buďme rádi, že nás nesestřelili.
Нам повезло, что по нам в небе не стреляют.

Vy hlupáku! Všechny nás zabijete!
Из-за Вас нас всех убьют!

Dělá si z nás legraci nebo co?
Она смеется над нами или что?

Vypadá to, že nás tentokrát dostali.
Похоже, что он до нас добрался, на этот раз.

Okupují nás, zapomněl jsi, jak jsme porobení?
Или ты забыл, как здесь захватчики народ гнетут?

Nás kamarád, Otto,
Наш приятель, Отто,

Nikdo nás nesoudí.
И никто тебя не осудит.

Proč jsi nás sem všechny zavolal?
А зачем ты нас сюда позвал?

To ty nás k tomu vždycky přivedeš.
Это из-за тебя мы вечно к этому возвращаемся.

Vojín Bainbridge nás kontaktoval ohledně osobní záležitosti.
Рядовой Бейнбридж связался со мной по личному вопросу.

Ne dokud nás nepustíte.
Нет, пока ты нас не отпустишь.

Takhle si nás vždycky budu pamatovat.
Именно такими я нас навсегда и запомню.

Homere, mám zvrhlý nápad, co nás může dostat do maléru.
Гомер, у меня есть порочная мысль которая может принести много проблем.

Pane Downe, vyfotíte nás do ročenky?
Мистер Даун… не хотели ли бы вы сделать снимок для альбома?

Ale ty jsi nás zklamala.
Но из-за тебя мы провалились.

A jen co nás zapíšu, oslavíme to.
И, ох, как только я нас зарегистрирую, мы это отпразднуем.

Když si nás opustila.
Когда ты уходишь.