ПОЧЕМУ НАС - перевод на Чешском

proč nás
почему нас
зачем нас
какое нам
как мы
proč nám
почему нам
зачем вы нам
jak to že nás
jakto že nás

Примеры использования Почему нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему нас интересуют планы Моссада?
Protože nás zajímá, co Mossad chystá?
Почему нас нет в списке приглашенных?
Proč nejsme na seznamu?
Почему нас сняли с Шевалье?
Proč už neděláme Chevalier?
Почему нас волнует, что с ней происходит?
Proč by nás mělo zajímat, co se jí stane?
Где мы,… кто этот мелкий король крикунов и почему нас так волнует,
Kde to jsme? Co je zač tenhle Lord Chrčoun a proč nás tolik trápí to,
Почему нас не накрыли за все это время, что я платил ему?
Jak to, že nás ještě nezabásli po celou dobu, co v tom s ním jedu?
На самом деле, единственная причина, почему нас вообще все это волнует- потому
Vlastně, jediný důvod, proč se o tuhle věc vůbec staráme,
Я хотела сказать, что когда ты будешь готов поделиться тем, что точно знаешь, почему нас похитили, держали в заложниках,
Chtěla jsem tím říct, že až budeš připraven se podělit o to co očividně víš jako proč nás unesli proč nás drží
Почему мы никогда не говорим о маме?
Jak to, že se nikdy nebavíme o mámě?
Тогда почему мы не падаем?
Tak co nás zadržuje?
Джуди, ты знаешь, почему мы с мамой так ужасно счастливы?
Judy, přemýšlelas někdy o tom, proč jsme s maminkou tak šťastní?
Почему мы никогда не едим с Генри?
Jak to, že nikdy nejíme s Henrym?
Вы не хотите мне объяснить, почему мы в учреждении длительного лечения в Квинсе?
Nechcete mi říct, proč jsme v zařízení dlouhodobé péče v Queensu?
Ты когда-нибудь задумывался, почему мы влюбляемся именно в определенного человека?
Zajímalo tě někdy, proč se zamilováváme do konkrétní osoby?
Почему мы только пошли, что через год?
Jak to, že jsme tam jeli jen ten jeden rok?
Почему мы просто не можем сказать правду?
Co se postavit a říct pravdu?
Почему мы все еще говорим об этом,
Proč se pořád bavíme o tom,
Почему мы так долго не общались?
Jak to, že jsme na tak dlouho ztratili kontakt?
Почему мы его не видели?
Jak to, že jsme je neviděli?
Почему мы… в кукольном домике?
Jak to, že jsme v tom domečku?
Результатов: 51, Время: 0.0634

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский