PROČ JSME TADY - перевод на Русском

• почему мы здесь
• зачем мы здесь
• зачем мы пришли
• зачем мы приехали
• зачем мы собрались
• зачем мы тут

Примеры использования Proč jsme tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

paní Generalová, proč jsme tady?
миссис Дженерал, почему мы здесь?

Dougu, proč jsme tady?
Даг, зачем мы здесь?

ale nezapomeňte, proč jsme tady.
но не забывайте, почему мы здесь.

tak proč jsme tady?
так зачем мы здесь?

Vzhledem k povaze vašeho vztahu k oběti asi chápete, proč jsme tady.
И учитывая характер ваших отношений с жертвой, вы можете понять, почему мы здесь.

Jestli je s Černým drápem bude vědět, proč jsme tady.
Если она из Черного Когтя, то поймет, зачем мы здесь.

Nyní prosím, Jen mi řekněte, proč jsme tady?
Теперь вы можете сказать мне, почему мы здесь?

Dobrá, Harolde. Proč jsme tady?
Итак, Гарольд, зачем мы здесь?

Myslím, že víte, proč jsme tady.
Думаю, вы знаете, зачем мы здесь.

Všichni víme, proč jsme tady.
Мы все знаем, зачем мы здесь.

nemá ponětí, proč jsme tady.
понятия не имеет, зачем мы здесь.

Promiňte, možná jste na to už odpovídal, ale proč jsme tady?
Простите, может, вы уже говорили, но зачем нас здесь собрали?

Proč jsme tady venku?
Зачем мы вышли?

Proč jsme tady, Elyane?
Что ты здесь делаешь, Элиан?

Tak proč jsme tady?
Тогда зачем он нам?

Ty jsi důvod, proč jsme tady.
Именно из-за тебя мы находимся здесь.

Proč jsme tady?
Почему это место?

Proč jsme tady?
Зачем мы пришли сюда?

Proč jsme tady?
Зачем мы сюда приехали?

Proč jsme tady?
Что у нас тут?