НАМИ - перевод на Чешском

• námi
• nás
• náma
• nám

Примеры использования Нами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В путешествии с нами больше будущего
Jít s náma má větší budoucnost,

Между нами ничего не было.
Mezi mnou a tou dívkou se nic nestalo.

Так, перед нами упражнение№ 8.
Dobrá, jsme u příkladu 8.

Различие между нами в том, что ты рано или поздно примешь наши взгляды.
Rozdíl mezi námi je ten, že dříve nebo později přijmeš náš způsob myšlení.

А кто нами командовал?
Kdo měl velení?

С этого момента между нами ничего нет, кроме контракта.
Od téhle chvíle mezi námi není nic jiného, než dohoda.

Найдите Нами!
Najděte Nami!

Где Нами?
Kde je Nami?

Это Нами!
To je Nami!

Спаси Нами!
Zachraň Nami!

За нами никого, разворачивайся.
Nikdo za námi není, otočte to.

Реки между нами глубоки♪.
Řeky mezi námi jsou hluboké ♪.

Вы с нами или нет?
Jdete do toho nebo ne?

С нами воздушный маршал.
Máme na palubě leteckého maršála.

Согласно полученной нами информации тут гораздо спокойнее, чем у Нактонгана.
Podle informací které máme, je tohle místo relativně bezpečné v porovnání s oblastí Nakdong.

Ейчас, под нами, слабые элементы колонии… смываютс€.
Hluboko pod námi jsou nejslabší články kolonie definitivně splachovány vodou.

Нами обращаютс€ так, как будто это мы Ц преступники.
Zacházejí s námi jako se zločinci.

Что нами любимо становится вымыслом"- Амели Нотомб.
Co máme rádi, se mění v iluzi." Amélie Nothombová.

Что между нами брат- расстояние.
Že mezi námi je bratře vzdálenost.

Она избранный нами член парламента.
Je to naše zvolená poslankyně.