NÁMI - перевод на Русском

• нами
• мной
• нас
• нам
• мы
• я
• мне
• меня

Примеры использования Námi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta soutěživost mezi námi mě totiž motivuje.
Потому что конкуренция с тобой меня мотивирует.

A na uskutečnění tohoto nepotřebuji mezi námi elektrické vedení.
И для этого мне не нужна электросеть.

Jasně. Čistě mezi námi, rád bych věděl, jak k tomu došlo.
Да, только между нами, я бы хотел узнать, как это произошло.

A mezi námi to taky ještě není všechno.
И ты со мной не закончил.

Bůh je teď s námi. Věděl jsem, že bude.
Господь с нами, я знал, что он будет с нами..

Je s námi zacházeno jako s dospělými.
Тут к нам относятся серьезнее, чем в Америке. Как ко взрослым.

Existuje mezi námi síť propojená po celém světě.
У нас по миру есть целая сеть.

To žhavé jiskry mezi námi- cítil jsem to.
Между нами пробежала искра- я почувствовал это.

Mámou, námi, sebou samým.
От мамы, от нас, от себя.

Začněte námi.
Начнем с нас.

Doktorka s námi chce na chvíli mluvit.
С тобой врач хочет поговорить.

Jsou mezi námi 2 lidi, kteří se tam dostanou?
Всего две… кто из нас получит противоядия?

Takže s námi strávíš celé léto?
Так ты останешься у нас на все лето?

Ale mezi námi, vždycky jsem snil o tom pracovat ve vodním parku.
Но между нами… Я всегда мечтал работать в аквапарке.

Jen mezi námi dvěma… jsem rád, že jsi zpátky.
Говоря между нами, я рад, что ты вернулся.

Je to námi?
Это из-за нас?

Jak je s námi příbuzný?
Он наш родственник?

Už mezi námi nic není.
Теперь нас с тобой ничего не связывает.

Ty a Stannis jste námi projeli jak chcanky sněhem.
Ты и Станнис прошли через нас, как моча сквозь снег.

Protože, jen mezi námi dvěma, myslím, že jste sociopat.
Потому что- только между нами- я думаю, Вы- социопат.